مراجعة كتاب الشاعر أوسيرانو دي بيرجراك

من أفضل ما قرأت

روايه قيمه استفدت منها

جميل

سمعت عن كتاب الشاعر انه قصة مليئة بالأحاسيس و العاطفة والرومنسية

أما هذا الكتاب فلا أجد عبارة بارعة أو جملة بديعة أصف أو أعبر بها عنه ، فكلما حاولت أجدُ الكلمات تظل بعيدة و عاجزة عن التعبير حتى عن جمال عنوانه( الشاعر )
و هو كما قال مؤلفه " مؤلف هذه الرواية شاعر ، و بطلها شاعر ، و أكثر أشخاصها شعراء ، و موضوعها في الشعر و الأدب " و قد قدمه هدية إلى الشعراء
و تدور أحداث الرواية حول الحب و محاسنه، و الغرام و مساوئه ، و الذي يقود عادة إلى التضحية، و القلق و الخوف و حتى إلى الموت أحيانا.
فالحب في هذه الرواية ليس بالذي هو مألوف في الغالب من اتفاق الذكر و الأنثى على تبادل الشقاء الموحش بينهما أو على تقلصه بطريقة أقل شقاء و تعاسة، بل إنما أعني ذلك الحب الذي يلد على شكل ثلاثية الأبعاد إن صح التعبير، لأني لم أجد كلمة المناسبة أعبر بها عن هذا الحب الرديء.
و قد عبر أعشى عن ذلك قديما بقوله
عُلَّقتُها عَرَضاً وَعُلَّقَت رَجُلاً
غَيري ....................

و أعتقد أن الحب ذو الثلاثية الأبعاد هو أعنف أنواع الحب و أقساه مشهدا على الإطلاق، و هو موضوع هذا الكتاب بالذات، و هو أن تحب من تظن أنها تحبك ، بيد أنها كانت معجبة بك ، و ذلك.... " و إن الفرق بين من يحبوننا و من يعجبون بنا لبعيد، و أكثر الذين نحبهم لا نُعجب بهم ، و أن الذين نعجب بهم لا نحبهم ، و ما أقل من يجمع بين إعجابنا و حبنا لهم في آن واحد".

سيرانو شاعر جندي شجاع و لكن خَلقه كان دميما إلى حد غير فاحش، فأحب ابنة عمه سرا، و هي فتاة مثقفة زكية إلى درجة عالية من الزكاء حيث لا تحب من الرجال سوى الأزكياء و العباقرة من الأدباء أولي الفصاحةو البيان، و لكنها لم تحب ابن عمها ، و ربما أحبته و لكن، كان إعجابها به أكثر لما فيه من الشهامة و الشاعرية و شجاعة كبيرة، و كان سيرانو يحسب أنها تقاسمه بنفس الحب الذي يحمل لها في قلبه.
حتى طلبت لقاء سيرانو، فصارحته أنها تحب شابا جنديا من فرقة الحرس الوطني ، و أنها تخشى عليه من أفراد الفرقة التعيسين، و أنها تطلب منه أن يتأخذه صديقا، يعينه و يعتني به، و أنها لن تكون سعيدة و قد تموت حزنا إن أصاب عشيقها سوء أو مكروه.
و هنا تحول سيرانو إلى خاطب يخطب ابنة عمه لرجل بليد ، و التي هو نفسه واقع في حبها، و لكنه فضل سعادة ابنت عمه على غرامه،
فصار الشاعر فدية تقدم قربانا أمام معبد الحب ، فأصبح رمزا للتضحية المثالية في الوفاء و الحب.
و في لحظة التى يذوب فيها البطل الشاعر سيرانو و يتلاشى في فراغ عريض تحت ظلمة الحب وعتمته ، فعندها يسأله كرستيان هل تشعر في نفسك أنك سعيد بذلك ؟.....فيجيبه بصوت خافت حزين " سعيد! نعم سأكون سعيدا يا كرستيان ، سأكون سعيدا ، لأنني شاعر ، و الشاعر ممتلئ بفطرته"

و مجمل القول هو أن الشعراء أرق الناس قلوبا و ألطفهم ألفاظا و لكنهم بالرغم من ذلك فهم أشد الناس تعاسة و شقاوة.
و أعتقد أنك في نهاية الكتاب ستجلس في هدوء متأملا قائلا : ما أجمل الحب و أتعس المحبين
و ما أطلف الشعر و أشقى الشعراء.

رواية رائعة وأكاد أجزم أن صياغة المنفلوطي أفضل من الأصل

فكرة رائعة اعجبني جميع الشخصيات باستثناء روكسان فقد قتلت شاعر عظيم و قتلت زوجها

الكاتب الفرنسي الاصلي ذكي جدا في حبكة الاحداث رغم بساطتها. لكن اللافت في كتاب الشاعر هو اللغة التي استخدمها المنفلوطي في السرد. عبارات جميلة جدا. و غالبا مبهرة. استمتعت في قراءة الكتاب وأنهيته في وقت قصير لأنه يثير فضول القاريء في معرف الاحداث المتتابعة.