مراجعات كتب فيدريكو غارسيا لوركا

يَقينْ اللَّيثي 29 يوليو 2022

اسم الكتاب : الإسكافية العجيبة
اسم الكاتب: فيدريكو غارسيا لوركا
عدد الصفحات: 79
تقييمي للكتاب: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
مسرحية اجتماعية قصيرة مؤلفة من فصلين, تدور أحداثها حول إسكافي عجوز بسيط الحال, مستسلم لكل شيء يحدث له, خيرأ او شراً..
وزوجته الشابّة التي تطمح لتغيير حياتها, والمطالبة بحقوقها.. مستخدمة عنفوان الشباب وحماسته.
كان دور الأشخاص الآخرين في هذه المسرحية هو إفساد علاقتهم.
هذه المسرحية لطيفة, تبين لنا إن المحبّة لها أشكال مختلفة في التعبير حتى لو كانت بطريقة فظّة.
تنطق هذه المسرحية بأهمية النطق والتعقل.
لكن خلال قراءتي للمسرحية راودني سؤال: لماذا نستخدم لغة الجسد أو اللسان للمواربة في التعبير عن أنفسنا؟, لماذا لا نستطيع القول ما يختلج في أنفسنا مباشرةً للأشخاص الذين نحبهم؟
لماذا ننتظر الفراق دائماً لنكتشف مقدار الحُب الموجّه بداخلنا للآخرين؟
أم سبب سكوتنا هو استخفافنا بما نملكه؟ وعدم الشعور بأهميته إلا بعد أن نفقده؟
عجيبة هذه الصفحات القليلة التي تحتوي على دروس عظيمة لا تُنسى !.
عزيزي لوركا ( العجوز الإسكافي): إسكافيتك ليست عجيبة كما تقول, إسكافيتك تشبهنا جميعاً, تشبهنا بالمواربة بمشاعرنا, بالكذب على انفسنا, وعلى من حولنا بحقيقة مشاعرنا لهم.
عزيزي القارئ: توقف عن الاعتماد على لغة جســـــدك ولا تطالب الناس بقراءتها, لأن الكثير منا لا يعرف ما تعنيه لغة الجسد.
فقط توجّه للإنسان الذي تحبه وامنح نفسك فرصة للتعبير عن شعورك, لأن الله خلقنا عاقلين, ناطقين.
لقد أعجبتني الترجمة, بالإضافة غلى السرد.
أنصح به للجميع, سيمنحكم تجربة جميلة.