يهدف هذا الكتاب إلى تتبع التحولات في الرؤية والمنهج على وفق الدراسات النقدية المقارنة ، للدكتور محسن جاسم الموسوي) ، إذ يُعد في مقدمة النقاد العراقيين الذين حققوا موازنة دقيقة بين التخصص الأكاديمي في النقد وبين الممارسة التي تعتمد التذوق الفني، فلم يأت إلى النقد بوصفه ممارساً ومتخصصاً من باب التحصيل الأكاديمي ، كما هو الحال عند كثير من النقاد ، فكانت بدايته ناقداً، بتقديمه قصص (ألف ليلة وليلة ) للأدب الإنكليزي، ومدى تأثر الموسوي بهذا الإرث الثقافي وتقديمه بصورة مغايرة، مما عد نقطة تحول في الدراسات المقارنة، ومن ثم توسعت كتاباته في الترجمة والرواية ببلورة مشروعه الأدبي والفكري.
رابط الحساب بالمكتبة