التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
مصدر الكتاب
تم جلب هذا الكتاب من موقع archive.org على انه برخصة المشاع الإبداعي أو أن المؤلف أو دار النشر موافقين على نشر الكتاب في حالة الإعتراض على نشر الكتاب الرجاء التواصل معنا
| مؤلف: | نيكانور بارا |
| قسم: | دواوين وأشعار [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الصفحات: | 330 |
| حجم الملف: | 2.86 ميجا بايت |
| نوع الملف: | |
| تاريخ الإنشاء: | 17 أكتوبر 2016 |
| ترتيب الشهرة: | 105,180 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
المؤلف كتاب كأنما لا شيء يحدث في تشيلي والمؤلف لـ 1 كتب أخرى.
نيكانور سيغوندو بارا ساندوبال (بالإسبانية: Nicanor Segundo Parra Sandoval ) ـ (ولد في 5 سبتمبر 1914 - 23 يناير 2018) هو شاعر ورياضياتي وفيزيائي تشيلي، يعد من أهم الشعراء في تشيلي وأمريكا اللاتينية، ومن أبرز الشعراء الذين يكتبون بالإسبانية.
رُشح بارا أربع مرات للحصول على جائزة نوبل في الأدب، لكنه لم يفز بها، وفي 1 ديسمبر 2011، أُعلن عن فوز بارا بجائزة ميغيل دي ثيربانتس، أهم جائزة أدبية في العالم الناطق بالإسبانية، من وزارة الثقافة الإسبانية. وفي 7 يونيو 2012، فاز بارا بجائزة بابلو نيرودا الإيبيروأمريكية للشعر (بالإسبانية: Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda ).
حياته
ولد بارا، ابناً لمعلم مدرسة، في عام 1914 في سان فابيان دي أليكو، تشيلي، بالقرب من تشيلان جنوب شيلي. حيث أتى من عائلة بارا الغزيرة فنياَ بالفنانين والموسيقيين والكتاب. وكانت شقيقته فيوليتا بارا، مغنية شعبية، وشقيقه روبرتو بارا ساندوفال مغني شعبي أيضاً.
في عام 1933، دخل المعهد التربوي في جامعة تشيلي، وأصبح في 1938 مؤهلاً كمعلم للرياضيات والفيزياء، وبعد عام واحد أصدر كتابه الأول بعنوان Cancionero sin Nombre. بعد التدريس في المدارس الثانوية التشيلية، وفي عام 1943 التحق في جامعة براون في الولايات المتحدة لدراسة الفيزياء. وفي 1948 التحق بجامعة أوكسفورد لدراسة علم الكونيات. ومن ثم عاد إلى شيلي كأستاذ في جامعة شيلي في عام 1946. ومنذ 1952 كان بارا أستاذاً في الفيزياء النظرية في سانتياغو سانتياغو وانتشر شعره في انكلترا وفرنسا وروسيا والمكسيك وكوبا والولايات المتحدة. ونشر عشرات الكتب.
اختار بارا أن يترك اتفاقيات الشعر ورائه، حيث تنبذ لغته الشعرية معظم أدب أمريكا اللاتينية وتبني لهجة أكثر عامية. كانت مجموعته الأولى في 1954، Poemas y Antipoemas كلاسيكية من أدب أمريكا اللاتينية، واعتبرت واحدة من أكثر مجموعات الشعر الإسباني تأثيراً في القرن العشرين. ويستشهد بها باعتبارها مصدر إلهام لأفضل الكتاب الأمريكيين مثل ألن غينسبرغ.
بلغ بارا 100 عاماً في سبتمبر 2014.
قائمة الأعمال
ترجمة باللغة الإنجليزية
المصدر: ويكيبيديا الموسوعة الحرة برخصة المشاع الإبداعي
كتاب كأنما لا شيء يحدث في تشيلي – نيكانور بارا نيكانور بارا.. مؤسس "الشعر المضاد" وأحد كبار شعراء اللغة الأسبانية في القرن العشرين والفائز بجائزة ثيربانتيس الإسبانية، أهم جائزة للأدب المكتوب بالإسبانية في العالم، العام 2011. تجربة شعرية فريدة بل علاقة فريدة بالشعر ومكانته ودوره في العالم، وتأسيس لشعرية مغايرة للسائد في شعر العالم.اكتشاف فريد يقدمه مترجم قدير عليم بالخارطة الشعرية لأمريكا اللاتينية وإسبانيا، بلغة رهيفة دقيقة، بما يليق بأحد سادة الشعر المكتوب باللغة الإسبانية.يخيفني أولئك الشعراء الذين يغزلون الشعر ولا يردعهم أو يعيقهم أي ضابطٍ مهما كان تصنيفه..لبارا قصائد ينخلع لها الفؤاد لشدة عمقها وإحساسها، وله قصائد ترغب بعد قراءتهابالصراخ في وجهه، بحق الله ألم تخلق لنفسك أي إيمان بأي قيمة أو شيء.طبعًا ثوريته من ثورية والت ويتمان، لهما نفس ملامح الجنون أو لعلني أقول لا ملامح لجنونهما المطلق، لا يتركان شاردة ولا واردة في مجتمعهما ، في السياسة، في الحب، في الدين وسلطة الكنيسة إلا وينتقدانها. كلٌ بحسب ظروف بلده الراهنة.تتميز قصائد بارا بتلك الجمل الشعرية المتقنة والتي تصلح لتداولها منفردة وتحويلها إلى حِكم وأقوال خالدة. بذل المترجم جهدًا كبيرًا في تبيان المقاصد المتعلقة بأحداث وتواريخ ومصطلحات وتعابير تخص تشيلي ومجتمعها وتاريخها، وكانت مقدمة الكتاب وافية في شرحها وتحليلها.وفي النهاية ، من أنا أو غيري كي نعقب على قامة بار
كن أول من يقيم ويراجع ويقتبس من الكتاب
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
نحن بحاجة لملفات تعريف الارتباط لكي يعمل هذا الموقع. يرجى تمكينها للمتابعة.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
بإستخدامك هذا الموقع أنت توافق لنا على جمع ملفات تعريف الارتباط "الكوكيز" لتقديم تجربة مستخدم أفضل،
المزيد من التفاصيل.
لا يمكن تصفح الموقع طالما رفضت استخدام الكوكيز لأن الموقع يعتمد عليه بشكل أساسي للعمل
الملكية الفكرية محفوظة للمؤلفين المذكورين على الكتب والمكتبة غير مسئولة عن افكار المؤلفين
يتم نشر الكتب القديمة والمنسية التي أصبحت في الماضي للحفاظ على التراث العربي والإسلامي
، والكتب التي يتم قبول نشرها من قبل مؤلفيها.
وينص الإعلان العالمي لحقوق الإنسان على أنه "لكل شخص حق المشاركة الحرة في حياة المجتمع الثقافية، وفي الاستمتاع بالفنون، والإسهام في التقدم العلمي وفي الفوائد التي تنجم عنه. لكل شخص حق في حماية المصالح المعنوية والمادية المترتِّبة على أيِّ إنتاج علمي أو أدبي أو فنِّي من صنعه".