كتاب الفقراء
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب كتاب الفقراء
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
كتاب الفقراء
| مؤلف: | فيودور ديستويفسكي |
| قسم: | روايات روسية مترجمة [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| ترتيب الشهرة: | 307,105 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
ياسر شرف
كبير محررين مترجمين باتحاد الاذاعة والتلفزيون
الناشر وليس المؤلف كتاب كتاب الفقراء .
التعريف بالمؤلف
مرشد سياحي ايطالى- مدير عام وكبير محررين مترجمين بالأنباء بقطاع الأخبار باتحاد الإذاعة والتلفزيون- له بعض المؤلفات المنشورة مثل: مؤمنون منذ آلاف السنين - يوميات مرشد سياحي - الموسوعة الفرعونية المعاصرة في جزئين. وله عدة تراجم من الايطالية مثل: کرامر ضد کرامر - القلب - عائلة مالافوليا - المجموعة القصصية الكاملة الجوفاني فيرجا - الديكامرون - مغامرات بينوكيو - قصص مرحة - حکایات جنيات - قصص قصيرة البيراندللو. وله عدة دواوين زجلية.
وصف الكتاب
هي أول رواية كتبها فيودور دوستويفسكي ، كتبت على مدار تسعة أشهر بين عامي 1844 و1845. و كان دوستويفسكي يعاني من ضائقة مالية بسبب إسرافه في الحياة وإدمانه المتزايد على القمار ؛ وعلى الرغم من أنه أنتج بعض الترجمات لروايات أجنبية، إلا أنها لم تحقق نجاحًا كبيرًا، وقرر أن يكتب رواية خاصة به لمحاولة جمع الأموال.
مستوحاة من أعمال جوجول وبوشكين وكرامزين ، بالإضافة إلى مؤلفين إنجليز وفرنسيين، تمت كتابة Poor Folk على شكل رسائل بين الشخصيتين الرئيسيتين، ماكار ديفوشكين وفارفارا دوبروسيلوفا، وهما أبناء عمومة فقراء تمت إزالتهما مرتين . تعرض الرواية حياة الفقراء، وعلاقتهم بالأغنياء، والفقر بشكل عام، وكلها مواضيع شائعة في الطبيعة الأدبية . تتطور بينهما صداقة عميقة ولكن غريبة حتى تفقد دوبروسيلوفا اهتمامها بالأدب، ثم تتواصل لاحقًا مع ديفوشكين بعد أن يتقدم لها أرمل ثري السيد بيكوف. ديفوشكين، النموذج الأولي للكاتب، الموجود في العديد من أعمال الأدب الطبيعي في ذلك الوقت، ويحتفظ بخصائصه العاطفية؛ و تتخلى دوبروسيلوفا عن الفن، بينما لا يستطيع ديفوشكين العيش بدون الأدب.
و أشاد النقاد المعاصرون بالفقراء لموضوعاتهم الإنسانية. في حين أطلق فيساريون بيلينسكي على الرواية لقب " الرواية الاجتماعية " الأولى في روسيا، ووصفها ألكسندر هيرزن بأنها عمل اشتراكي كبير ، اكتشف نقاد آخرون المحاكاة الساخرة والهجاء . تستخدم الرواية تعدد الأصوات المعقدة من وجهات نظر ورواة مختلفين. عرض دوستويفسكي الرواية في البداية على المجلة ذات الميول الليبرالية "ملاحظات الوطن" ، وتم نشر الرواية في التقويم، مجموعة سانت بطرسبرغ ، في 15 يناير 1846. وحققت نجاحًا كبيرًا على الصعيد الوطني. تمت ترجمة أجزاء منه إلى الألمانية بواسطة فيلهلم ولفسون ونشرت في مجلة 1846/1847. قدمت لينا ميلمان أول ترجمة إنجليزية في عام 1894، مع مقدمة بقلم جورج مور ، وتصميم فني للغلاف بواسطة أوبري بيردسلي ونشر من قبل ماثيوز ولين في لندن.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
اقتباسات كتاب "كتاب الفقراء"
كتب أخرى مثل "كتاب الفقراء"
كتب أخرى لـ "فيودور ديستويفسكي"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
