English  

تحميل كتاب الدراسات العربية في أوربا حتى مطلع القرن العشرين يوهان فوك Pdf

مصدر الكتاب

تم جلب هذا الكتاب من موقع archive.org على انه برخصة المشاع الإبداعي أو أن المؤلف أو دار النشر موافقين على نشر الكتاب في حالة الإعتراض على نشر الكتاب الرجاء التواصل معنا

الدراسات العربية في أوربا حتى مطلع القرن العشرين - يوهان فوك
Qr Code الدراسات العربية في أوربا حتى مطلع القرن العشرين - يوهان فوك

الدراسات العربية في أوربا حتى مطلع القرن العشرين - يوهان فوك

مؤلف:
قسم: الحركات الاسلامية [تعديل]
اللغة: العربية
الصفحات: 527
حجم الملف: 13.38 ميجا بايت
نوع الملف: PDF
تاريخ الإنشاء: 03 سبتمبر 2014
ترتيب الشهرة: 130,798 رقم 1 هو الأشهر !
رابط مختصر: نسخ
المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب
مراجعات ( 0 )
اقتباسات ( 0 )
قراءة وتحميل ( )

وصف الكتاب

الدراسات العربية في أوربا حتى مطلع القرن العشرين - يوهان فوك
ترجمة وتقديم وتعليق: د. سعيد حسن بحيري & د. محسن الدمرداش
الناشر: زهراء الشرق - القاهرة
الطبعة: 2006
526 صفحة

هذا الكتاب هو نفسه الذي ترجمه عمر لطفي العالم، بعنوان رئيسي "تاريخ حركة الاستشراق" وعنوان فرعي هو الأقرب للعنوان الأصلي للكتاب في اللغة الألمانية "الدراسات العربية والإسلامية في أوربا حتى بداية القرن العشرين" (متوفر على الشبكة من تصوير المساهم). وبين يدي هذا الكتاب مقارنة مفصلة بين الترجمتين لتبرير إعادة ترجمته لتجاوز أخطاء الترجمة السابقة في اسم الكتاب وعشرات الأغلاط التي لا تخلو منها صفحة فضلبا عن حذف مقدمة المستشرق وحذف العديد من الهوامش والتي تقدم صورة رديئة للغاية عن المستشرق يوهان فوك. هذه كلها مبررات كافية في نظر الدكتور بحيري لنشر ترجمته الوافية لهذا الكتاب الهام.
درس هذا الكتاب الحركة الاستشراقية منذ نشأتها إلى بداية القرن العشرين وقد سعى المستشرق يوهان فوك، وهو ليس دخيلا على الاستشراق وليست الدراسات العربية بغريبة عنه، لرسم خارطة مفصلة بتضاريس الحركة الثقافية ورصد كامل لتاريخ حركة الاستشراق بكل ما اعتراها من جدب ونماء ضمن موضوعية علمية وتشدد أكاديمي وعرض شيق جذاب. وبين مدى اهتمام المستشرقين على اختلاف مدارسهم بالدراسات العربية والإسلامية وترجمتها إلى لغاتهم وكان من أهمها ترجمة القرآن الكريم وما تلاه من أغراض مع التعريف بالمكان والزمان وأسماء الرجال والشخصيات التي خططت ومولت ونفذت فالكتاب يتتبع مراحل تطور الدراسات العربية في أوربا كلاً على حدى لجعلها قريبة من الأذهان في إطار الحوار العقلي الأوروبي مع الإسلام.

مراجعة كتاب "الدراسات العربية في أوربا حتى مطلع القرن العشرين - يوهان فوك"

اقتباسات كتاب "الدراسات العربية في أوربا حتى مطلع القرن العشرين - يوهان فوك"

كتب أخرى مثل "الدراسات العربية في أوربا حتى مطلع القرن العشرين - يوهان فوك"

إخفاء الملكية الفكرية محفوظة لمؤلف الكتاب المذكور
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا

الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا