التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
مصدر الكتاب
تم جلب هذا الكتاب من موقع archive.org على انه برخصة المشاع الإبداعي أو أن المؤلف أو دار النشر موافقين على نشر الكتاب في حالة الإعتراض على نشر الكتاب الرجاء التواصل معنا
| مؤلف: | ارسطو طاليس |
| قسم: | فن الخطابة [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | دار القلم |
| تاريخ الإصدار: | 01 يناير 1979 |
| الصفحات: | 280 |
| حجم الملف: | 5.69 ميجا بايت |
| نوع الملف: | |
| تاريخ الإنشاء: | 26 أبريل 2013 |
| ترتيب الشهرة: | 30,360 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
المؤلف كتاب الخطابة الترجمة العربية القديمة والمؤلف لـ 13 كتب أخرى.
ولد في مدينة اسطاغيرا مقدونيا سنة 384 ق.م، 55 كيلومتر شرقي مدينة سالونيك، وكان والده نيكوماخوس طبيبا لدى الملك أمينتاس الثالث المقدوني جد الاسكندر الأكبر، وقد ترك أرسطو مقدونيا إلى أثينا في السابعة عشرة من عمره لينال تعليمه والتحق فيها بأكاديمية أفلاطون، وقد استمر في الأكاديمية نحواً من عشرين سنة قبل أن يغادر أثينا في 348 ق.م.
بعد وفاة أفلاطون سنة 347 ق.م. ارتحل إلى آترنيوس إحدى المدن اليونانية في ولد في مدينة اسطاغيرا مقدونيا سنة 384 ق.م، 55 كيلومتر شرقي مدينة سالونيك، وكان والده نيكوماخوس طبيبا لدى الملك أمينتاس الثالث المقدوني جد الاسكندر الأكبر، وقد ترك أرسطو مقدونيا إلى أثينا في السابعة عشرة من عمره لينال تعليمه والتحق فيها بأكاديمية أفلاطون، وقد استمر في الأكاديمية نحواً من عشرين سنة قبل أن يغادر أثينا في 348 ق.م.
بعد وفاة أفلاطون سنة 347 ق.م. ارتحل إلى آترنيوس إحدى المدن اليونانية في آسيا الصغرى، حيث تزوج شقيقة حاكمها هرمياس، وما هى إلا ثلاث سنوات وبعد إقامة قصيرة في جزيرة لسبوس، حتى تلقى دعوة من الملك فيليبوس المقدوني ليكون معلم ابنه الذي أصبح فيما بعد الاسكندر الكبير. وقد لازم ارسطو الاسكندر صديقا، ومعلما، ومستشارا حتى قام سنة 334 ق.م بحملته الحربية الآسيوية، ومما يروى أن الاسكندر كان يرسل من البلدان التي يمر فيها نماذج من نباتاتها وحيواناتها إلى استاذه مساهمة منه في زيادة اطلاعه، وتسهيل ابحاثه ودراساته ، ومن هنا استطاع ارسطو ان يؤسس مايعتبر اول حديقة حيوان في العالم .
في أثينا سنة 332 ق.م، افتتح أرسطو مدرسة لوقيون . وقد عرف اتباعه بالمشائين لان ارسطو كان من عادته ان يمشي بين تلامذته وهو يلقي عليهم الدروس . وظل يدير مدرسته 13 عاما .
على الرغم من عداوة الاثينين لمقدونيا التي استعبدتهم . اجتذبت مدرسة ارسطو الكثير من التلامذة ، وامست مركزا للابحاث البيولوجيه والتاريخيه، والشئون الحكوميه والاداريه، ولم يكن ثمة موضوع يناقش في أيام أرسطو لم يتطرق اليه في مدرسته، او في كتبه ، ويجلوه ويوضحه،ومن اشهر مؤلفاته " أورغانون،السياسه،فن الشعر، المنطق تاريخ الحيوانات ، وعلم الفلك .
توفي الاسكندر سنة 323ق.م،ووقعت حكومة اثينا بين ايدي أعداء المقدونيين " وارسطو من انصار المقدونيين " فدبر له اعداؤه تهمة الإلحاد . فخشي الاضطهاد والمصير الذي آل اليه سقراط من قبله فهرب إلى مدينة خلسيس حيث اصيب بمرض بعد ذلك بسنه فمات في سن الثالثة والستين . سنة 322 ق.م .
إن النص المنشور في هذا المؤلف لكتاب أرسطو طاليس "الخطابة" هو قديم مأخوذ عن ترجمة مأخوذة من نقل قديم مجهول صاحبه، ويقول المحقق عبد الرحمن بدوي بأن هذا النقل يرجع إلى المترجمين قبل عصر حنين (سنة 194هـ -سنة 260هـ) أي إلى أوائل القرن الثالث للهجرة، إن يكن قبل ذلك أما عن سبب بقاء هذه المترجمة السقيمة واستمرارها وحدها، الرائجة بين الناس حتى القرن الخامس الهجري فلأن هذا الكتاب (أي الخطابة) كما يقول ابن السمح لم يبلغ كثير ممن قرأ صناعة المنطق، إلى درسه ولم ينظر فيه أيضاً نظراً شافياً، لذا لم توجد له نسخة صحيحة أو معنى مصححا أي أن عدم تدارسه من جانب أهل الفلسفة هو السبب في عدم العناية وتحقيقه وتصحيح ترجمته ومعانيه.
إلا ا،ه كان للفارابي اهتمام كبير بهذا الكتاب، وهذا يحد من مدى كلام ابن السمح،ويقول المحدق البدوي بأن الأثر الذي كان لكتاب الخطابة لأرسطو الدوائر غير المستقلة بالفلسفة، إنما جاء من شرح الفارابي. فإن هذا النقل القديم السقيم، الذي قام عبد الرحمن البدوي بإصلاحه منها على بعض المواضع التي يلوح سقم الترجمة بصورة تقضي على المعنى وكان عونه في ذلك النص اليوناني نفسه.
هذا النقل تأتي قيمته من أوجه هي: 1- فهو أولاً تمثل المرحلة الأولى من مراحل ترجمة كتب أرسطو طاليس إلى العربية، وهي المرحلة التي تقع في الثلث الأخير من القرن الثاني الهجري والثلث الأول منه، وهي مرحلة بناء المصطلحات الفلسفية، وهو ثانياً، النقل الوحيد الباقي من كتاب "الريطو ريقا" لأرسطو طاليس، ولهذه أهميته الكبرى في إيصال التراث الأرسطي في العربية. وهو ثالثاً يفيد في بعض المواضع في تقديم أو ترجيح قرا آت النص اليوناني لأنه يعتمد علة مخطوط يوناني قديم، أقدم من أقدم مخطوط يوناني موجود اليوم. وهو المخطوط رقم (Parisinus 1741(A في باريس ويرجع إلى القرن الحادي عشر أو في الأقدام إلى القرن العاشر (الرابع الهجري). وهذا النقل القديم يتيح الدارس البحث في مدى أثر هذا الكتاب "الخطابة" لأرسطو طاليس، في نشأة علم البلاغة العربية، وهو أمر ما كان يمكن القيام به قبل نشر هذا الكتاب.
كن أول من يقيم ويراجع ويقتبس من الكتاب
كن أول من يقيم ويراجع ويقتبس من الكتاب
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
نحن بحاجة لملفات تعريف الارتباط لكي يعمل هذا الموقع. يرجى تمكينها للمتابعة.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
بإستخدامك هذا الموقع أنت توافق لنا على جمع ملفات تعريف الارتباط "الكوكيز" لتقديم تجربة مستخدم أفضل،
المزيد من التفاصيل.
لا يمكن تصفح الموقع طالما رفضت استخدام الكوكيز لأن الموقع يعتمد عليه بشكل أساسي للعمل
الملكية الفكرية محفوظة للمؤلفين المذكورين على الكتب والمكتبة غير مسئولة عن افكار المؤلفين
يتم نشر الكتب القديمة والمنسية التي أصبحت في الماضي للحفاظ على التراث العربي والإسلامي
، والكتب التي يتم قبول نشرها من قبل مؤلفيها.
وينص الإعلان العالمي لحقوق الإنسان على أنه "لكل شخص حق المشاركة الحرة في حياة المجتمع الثقافية، وفي الاستمتاع بالفنون، والإسهام في التقدم العلمي وفي الفوائد التي تنجم عنه. لكل شخص حق في حماية المصالح المعنوية والمادية المترتِّبة على أيِّ إنتاج علمي أو أدبي أو فنِّي من صنعه".