اقتباسات من كتب يوري لوتمان
يوري لوتمان
له (6) كتاب بالمكتبة, بإجمالي تحميل وقراءة (7,888)
غير متوفر وصف له.
ممتاز، باشلار ويوتمان (Yuri Lotman) يمثلان اتجاهين مميزين في النظر إلى الجمالية ضمن النقد الأدبي:
---
الجمالية في النقد عند غاستون باشلار (Gaston Bachelard):
يرى باشلار أن الجمال لا يكمن فقط في الشكل أو اللغة، بل في الخيال المادي، أي في العلاقة الحسية والباطنية بين الإنسان والعناصر الطبيعية (الماء، النار، الهواء، الأرض).
في كتابه "جماليات المكان" (La Poétique de l’Espace)، يربط باشلار الجمالية بالفضاء الشعري، ويؤكد أن المكان ليس مجرد حيز هندسي، بل هو حامل للذكريات والخيالات والانفعالات، ويبعث على التأمل الجمالي.
> اقتباس مهم:
"البيت أكثر من مجرد مأوى، إنه كون شعري."
— باشلار، جماليات المكان، ترجمة غالب هلسا، دار دمشق، 1992، ص: 27.
إسهامه الجمالي يتمثل في:
تأكيده على التجربة الذاتية في استقبال الجمال.
إدخاله اللاوعي والذاكرة والطفولة في تحليل الفضاء الجمالي.
ربطه الصور الشعرية بالطبيعة المادية وخلق المتعة الجمالية عبر الحلم.
---
الجمالية في النقد عند يوري لوتمان (Yuri Lotman):
لوتمان، أحد أعلام المدرسة السيميائية الروسية، يرى أن الجمالية تتجلى في الوظيفة التنظيمية للنص، أي كيف يُنتج النص الأدبي دلالاته داخل منظومة ثقافية.
في كتابه "بنية النص الفني"، يدرس الجمال من خلال الانحراف عن العادي والمألوف، فالجمالية تُبنى عبر النظام والخرق، وهي ليست صفة جاهزة بل نتاج علاقات داخل النص.
> اقتباس مهم:
"اللغة الفنية تخلق جمالها من خلال خلق نظام جديد للعلامات."
— لوتمان، بنية النص الفني، ترجمة: يوسف الصمعان، دار التنوير، بيروت، 1981، ص: 61.
إسهامه الجمالي يتمثل في:
النظر إلى الجمال بوصفه نظامًا سيميائيًا.
اعتبار النص الجمالي منظومة مغلقة ومنفتحة في الوقت نفسه.
تحليل البنية الجمالية من خلال علاقات التوتر والانسجام داخل النص.
---
مراجع مقترحة لتوثيق الفقرة:
1. باشلار، غاستون. جماليات المكان. ترجمة: غالب هلسا، دار دمشق، 1992، ص: 27–45.
2. لوتمان، يوري. بنية النص الفني. ترجمة: يوسف الصمعان، دار التنوير، بيروت، 1981، ص: 60–85.
--اللغة الفنية تخلق جمالها من خلال خلق نظام جديد من العلامات
Berreh Abdallah 