اقتباسات من كتب رفائيل نخلة
رفائيل نخلة
له (5) كتاب بالمكتبة, بإجمالي تحميل وقراءة (893)
غير متوفر وصف له.
’’ أصعب عناصر لغة ما لمن أراد التضلّع منها ، ليست ألفاظها أو جُمَلها التي يمكن ترجمتها كلمة فكلمة إلى لسان آخر ، بل التعابير المختصة بها ، التي يستحيل في الغالب نقلها نقلاً حرفيّا إلى سائر الألسن ، وهي تُحصَى بالآلاف في العربيّة ، وقد أطلقوا عليها من نحو عشرين سنة اسم العَربَاويّات ، المنسوب إلى العرب العرباء أي الصرحاء . من جهة أخرى يتّضح أنّ تواتر استعمال تلك التعابير في لغتنا يزيد الإنشاء طلاوة ، ويصبغه أكثر من سائر الوسائل صبغة عربيّة محضة ، تُميّز لساننا بأعلى درجة عن غيره ‘‘ .
رائد مَطَري 