اقتباسات من كتب إسنام تاليتش
إسنام تاليتش
* ولدَ إسنام تاليتش في ( ولاسنيتسا ) في شمال شرق البوسنة في عام 1954م .
* عَملَ كمراسل ومحرِّر لصحِيفَة « أوسلوبودزينيه / أوسلوبوجينيا Oslobodjenje » ومعناها الحرية ، وهي صحيفة يومية تصدر في ) سراييفو ( ، وهي الجريدة التي دمرت مبناها المدفعية الصربية ورغم ذلك لم تتوقف عن الصدور من البدروم يومًا واحدًا .
* عملَ منذ عام 1993م كمحرِّر لمجلة « ليليان Ljiljan » الأسبوعية ، التي بدأت خلال الحربِ ضدَّ البوسنة .
* حصل على العديد من الجوائز الصحفية : حصل لثلاث مرات على الجائزةِ السنويةِ لصحيفةِ « أوسلوبودزينيه oslobodjenje » ، ثمَّ بمناسبةِ الطبعةِ المائتين مِنْ مَجَلة « ليليان Ljiljan » ، حصل على الجائزة السنوية لجمعيةِ صحفييّ البوسنة والهرسك عن كتابِ التحقيقات الصحفية ( 1986م ) .
* حصل على عدد من الجوائز في العديد مِن المسابقاتِ الأدبيةِ : حصل لثلاث مرات على الجائزة الأولى لمسابقة « زييو ديزداريفيتش Zijo Dizdarevic » الأدبية عن القصَّة القصيرة ، وحصل لمرَّتين على الجائزةِ الأولى للقصَّة القصيرة في المسابقةِ الأدبيةِ الأكثر احترامًا في يوغسلافيا السابقة ، ومرَّة أخرى بَعْدَ أَنْ حصلتْ البوسنة والهرسك على استقلالها .
* تم تمَثيل أعماله في العديد من المُخْتارات والمُقْتَطَفات الأدبية ، واستعراضات ( بانُورَامَا ) ما قَبْل الحربِ وأدبِ الحربِ في البوسنة والهرسك .
* تُرجمَت أشعاره إلى العديد من اللغات ؛ منها : اللغة الإنجليزية ، والسلوفينية ، والتشيكية ، والهنغارية ، والألبانية ، وكذلك السويدية .
* نَشرَ اثني عشرَ عملًا : المُضطَهَد والأم المقدسة ( رواية ) 1983م .
ليل بلا فجر ( قصص قصيرة ) 1985م .
الرجل الذي يُصلح الزمن ( تحقيق صحفي ) 1985م .
العامل الموسمي ( رواي ) 1988م .
درب العرائسِ الفضِّية ( قصص قصيرة ) 1989م .
كم هائل من الخيوطِ الحمراءِ ( رواية ) 1989م .
لا يُمكننا العَيْش بدون البوسنة ( شعر عن الحربِ ) 1993م .
النمر ( رواية قصيرة حول الحربِ ضدَّ البوسنة ) 1994م .
اللاجئون ( نَثْر عن حربِ ) 1994م .
قصّة سربرينيتسا ( رواية ) 1998م ؛ الطبعة الثانية 2002م .
رحلة بحرية مِنْ مكة المكرمة ، رواية ، 2001م .
بيت على نهر ( قصص قصيرة ) 2003م .
العاصفة ( رواية ) 2004م .
قصص كَبِيرة وأخرى قصيرة ، 2005م .
