English  
  هذا في الواقع ليس إقتباس بل تعليق على الأقتباس الأول:((:عندما انتشر وباء الكوليرا في العراق في زمن حكم العثمانيين .. حجز اليهود انفسهم في بيوتهم بأمر الحاخامات ..فسلموا من الموت بالكوليرا ...الخ)) و هو إقتباس مزور و لا يوجد هكذا قصة فضلا عن نص في الكتاب أبدا ....إنما عندما ذكر المؤلف وباء الكوليرا ذكر ماملخصه أن الأغنياء تركوا مدينة بغداد و سكنوا الأرياف للإبتعاد عن الوباء و من بقي في المدينة تعرض للهلاك. أما القصة التي ربما أراد المقتبس أن يشير لها فتخض وباء الطاعون -الفصل العاشر-و لم يوفق في الإقتباس ليس بسبب الخلل في اسم المرض بل للمخالفات التالية : 1- المؤلف يذكر أن أول ظهور للمرض كان في محلات اليهود . 2- التوصية بالحجر كانت من قبل القنصلية البريطانية و ليس الحاخامات 3- ذكر المؤلف -ضمن قصص عديدة- أن مجموعة من النصارى عزلوا أنفسهم فأنتهى بهم الأمر الى زيادة في عددهم من 40 الى 42 (او من 41 ال 43) بسب ولادتين.  
لمحات إجتماعية من تاريخ العراق الحديث جـ1
عرض المزيد