اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
ويتطرق المؤلف أيضا إلى الحديث عن لغة المسرح بين الفصحى والعامية، والفارق بين تأليف النص المسرحى وإعداده وترجمته، وكيف يمكن أن تعكس الترجمة روح النص المسرحى الذى ترجمت عنه، كما يتحدث عن موسيقى المسرح وأهميتها فى العرض، ويختتم هذا القسم بالحديث عن المسرح الشعري، والفارق بينه وبين المسرح الواقعي، بغض النظر عن النظم والنثر، ويؤكد أن الفارق الحقيقى بينهما يتمثل فى الارتباط وعدم الارتباط بواقع الحياة اليومية وقضاياها الملحة المباشرة.