اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
يعتبر كتاب معجم المصطلحات الفارسية الحديثة بالعربية الذي كتبه محمد الغفراني ومرتضى آية الله زاده شيرازي طريقة مبتكرة لترتيب الكلمات ، وهو مزيج من معظم ثقافات اللغتين العربية والفارسية ، وكلمة أم على شكل تصريفية ، وصفية ، تركيبات إضافية ، جمل وعبرت ...
كما أن تقديم معنى أو أكثر لكلمة فارسية معاصرة واستخدامها في شكل تركيبة وجملة ، بالإشارة إلى اللهجات العربية ، وما إلى ذلك ، هي من بين المزايا الأخرى للكتاب في قاموس المصطلحات الفارسية الحديثة باللغة العربية بواسطة محمد الغفراني ومرتضى آية الله زاده شيرازي.