كتب حياته المهنية لاحقا
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
حياته المهنية لاحقًا (معلومة)
تراجعت حياة ديتيرلي المهنية في الخمسينيات من القرن العشرين في زمن المكارثية. على الرغم من أنه لم يُدرج مباشرة في القائمة السوداء أبدًا، لكن فيلمه التحرري بلوكيد عام 1938، بالإضافة إلى الأشخاص الذين عمل معهم، اعتقدوا أنه مشتبه فيه. عمل هو وزوجته في ثلاثينيات القرن العشرين على المساعدة في إخراج الناس من ألمانيا النازية، ومنحوا المساعدة للعديد من الأصدقاء اليساريين، بمن فيهم برتولت بريشت. قال ديتيرلي عن هذه الفترة: «على الرغم من أنني لم أكن على دراية بأي قائمة سوداء، لكنني يجب أن أكون على قائمة رمادية لأنني لم أستطع الحصول على أي عمل».
واصل إنتاج الأفلام الأمريكية في الخمسينيات، بما في ذلك فيلم نوار ذا ترنينغ بوينت عام 1952، وسالومي عام 1953، مع الممثلة ريتا هيوارث. توقف إنتاج فيلم إلفنت ووك عام 1954 مع إليزابيث تايلور لمدة ثلاثة أشهر عندما لم تسمح وزارة الخارجية لديتيرلي بالسفر إلى سيلان. صور فيلمين إضافيين في هوليود قبل العودة إلى أوروبا: سيرة حياة ريتشارد فاغنر، ماجيك فاير(1955) لشركة ريبابلك بيكتشرز وعمر خيام (1957).
صور بعض الأفلام في ألمانيا وإيطاليا، وفشل فيلمه كويك، ليت آس مارج عام 1964، المعروف أيضًا باسم ذا كنفشن أو سفن ديفرينت ويز، في الولايات المتحدة مع جينجر روجرز قبل تقاعده في عام 1965.
يُذكر ديتيرلي لارتدائه قبعة كبيرة وقفازات بيضاء دائمًا. كان هذا بسبب الحاجة إلى تغيير الأدوار بسرعة من ممثل إلى فني دون تلويث يديه في بداية حياته المهنية.
