اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
الحمدُ لله الذي علَّم بالقلم، ووهب الإنسانَ نعمةَ البيان، وجعل للكلمة من أسرارها ما تتجاوز به حدودَ الصوت إلى رحابة المعنى، وللشعر من موسيقاه ما يجعل الوجدان مرئيًّا في الصورة، ومسموعًا في الإيقاع، ومحسوسًا في نبض الحروف. والصلاة والسلام على سيدنا محمد، أفصح من نطق بالضاد، وعلى آله وصحبه أجمعين.
أمّا بعد؛
فإنَّ الشعر، في جوهره، ليس انتظامًا للكلمات في أوزان وقوافٍ فحسب، ولا هو انفعالٌ عابر تستدرجه لحظة وجدانية ثم تطويه الأيام، وإنما هو بناءٌ تتضافر فيه اللغة والصورة والإيقاع والذاكرة والثقافة، حتى تغدو القصيدة كيانًا تتجاور في داخله أصوات الشاعر وأصداء تجربته وما استقر في وعيه من تراث ومكان وزمان.
ومن هنا لا تكفي قراءة الشعر من سطح عبارته؛ إذ تظل وراء الملفوظ طبقات أخرى من الدلالة لا تظهر إلا حين نصغي إلى حركة الحروف، وننظر في هندسة الصورة، ونتتبع الإيقاع، ونستنطق ما يختبئ خلف الرمز والانزياح والتناص.
وفي هذا الأفق يأتي كتابنا «جُلّنارُ القصيد – قنديلُ الضوءِ في العامِ الجديد«، وهو دراسة نقدية إيقاعية في خمس قصائد مختارة للشاعر العراقي لفتة سلمان، سعينا من خلالها إلى الاقتراب من عالمه الشعري عبر نماذج محددة، لا بقصد استقصاء تجربته الشعرية كلها أو إصدار حكم شامل عليها، وإنما لاختبار عدد من خصائصها الفنية والإيقاعية والدلالية كما تكشف عنها النصوص المختارة.
وقد وقع اختيارنا على خمس قصائد هي: «هِجْرَةُ الضَّوءِ» من البحر البسيط، و«أَعيديني» من مجزوء الوافر، و«جُلّنارُ القَصيدِ» من مجزوء الكامل، و«قنديل الوفاء»، و«عامٌ جديدٌ» من البحر المجتثّ.
ويكشف هذا الاختيار، منذ النظر الأول، عن تنوع إيقاعي يسمح للدراسة بأن تتجاوز الموضوع إلى الطريقة التي يتحول بها الموضوع نفسه إلى موسيقى، وكيف تتبدل حركة العبارة الشعرية بتبدل البحر والإيقاع والموقف الوجداني.
ولم يكن اختيار هذه القصائد الخمس قائمًا على وحدة الوزن أو الزمن أو الموضوع، بل على ما تتيحه مجتمعةً من إمكان قراءة عدد من الملامح التي تبدو ذات أهمية في شعر لفتة سلمان؛ ففيها الهجرة والعودة، والضوء والقنديل، والقصيد والوفاء، والزمن المتجدد، وهي مفردات تتجاوز معانيها المعجمية لتتحول إلى مراكز رمزية تتحرك حولها الذات الشعرية. فـ«هِجْرَةُ الضَّوءِ» تضعنا منذ عنوانها أمام عالم لا ينطفئ فيه الضوء فحسب، وإنما يهاجر، فيتحول الغياب إلى خلل يصيب الجسد والطبيعة واللون والماء. و«أَعيديني» تحمل في صيغة الأمر توقًا إلى الاستعادة والرجوع، وكأن الذات تستنجد بالآخر لاسترداد شيء أضاعه الزمن. أما «جُلّنارُ القَصيدِ» فتجمع بين الشعر والنبات واللون والاشتعال، لتصبح القصيدة نفسها ثمرةً حمراء متوهجة في شجرة اللغة.
ويجيء «قنديل الوفاء» ليمنح الوفاء ضوءًا يقاوم العتمة، في حين يفتح «عامٌ جديدٌ» النص على سؤال الزمن وما يحمله التجدد من انتظار وذاكرة وأمل. ومن هذا التآزر بين الجُلّنار والقنديل والضوء والعام الجديد تولد عنوان الكتاب؛ فلم نرد به جمع ألفاظ جميلة من عناوين القصائد، بل سعينا إلى إقامة علاقة دلالية بينها.
فـالجُلّنار يحيل إلى التوهج والخصب واللون،
والقنديل إلى النور الذي يحتاج إلى ما يحفظ اشتعاله،
والضوء إلى الرؤية والكشف والحضور،
أما العام الجديد فيمثل انفتاح الزمن على إمكان آخر.
ومن اجتماعها تنشأ صورة كلية يصبح فيها:
القصيد جُلّنارًا،
والكلمة قنديلًا،
والضوء مقاومةً للهجرة والانطفاء،
والزمن بابًا مفتوحًا على التجدد.
ولعل هذه الدلالة تكتسب عمقًا إضافيًا إذا وضعناها بإزاء عنوان القصيدة الأولى «هِجْرَةُ الضَّوءِ»؛ فإذا كان الضوء فيها مهاجرًا، فإن عنوان الكتاب يحاول، على المستوى الرمزي، أن يعيد إشعاله في قنديل العام الجديد.
ومن هنا ينشأ بين الهجرة والعودة، وبين العتمة والقنديل، وبين الزمن المنقضي والعام الجديد، خيط دلالي يصل القصائد المختارة بعضها ببعض من غير أن يلغي خصوصية كل نص.
وقد اعتمدت الدراسة منهجًا نقديًّا إيقاعيًّا تحليليًّا ينطلق من النص ويعود إليه، ويتجنب فرض الأحكام المسبقة عليه. ولذلك جرى تناول كل قصيدة من خلال سبعة محاور متكاملة تبدأ بـالرؤية الأدبية وجماليات الصور الشعرية، للكشف عن مركز التجربة وبنيتها التخيلية، ثم مخارج الحروف وأصواتها، للنظر في العلاقة بين التكوين الصوتي والدلالة، ثم الإيقاع الموسيقي والأداء الغنائي، وما يتصل بالوزن والقافية والإيقاع الداخلي وإمكانات الأداء. ويأتي بعد ذلك محور المقارنة بين الأداء اللفظي والأداء النغمي، لتمييز ما تمنحه القراءة الشعرية من دلالات عما يستطيع اللحن أن يضيفه من امتداد وجداني، ثم محور التناص والتجنيس للكشف عن الصلات التي يقيمها النص مع الذاكرة الشعرية والثقافية، وعن العلاقات الصوتية والاشتقاقية بين ألفاظه.
ويعقب ذلك محور فنون البلاغة والمعاني والبديع، قبل الوصول إلى الانزياح اللغوي والإسقاطات الثقافية بوصفه مجالًا للكشف عن خروج اللغة من مألوفها وعن حضور التاريخ والموروث والمكان والذاكرة في تشكيل الصورة. ولا تنتهي قراءة القصيدة بانتهاء هذه المحاور، بل تعقبها خلاصة تركيبية تجمع أهم النتائج، ثم تقويم نقدي يرصد مواطن القوة وما يمكن تسجيله من ملاحظات فنية، بعيدًا عن المجاملة التي تفسد النقد، وعن القسوة التي تتجاهل طبيعة التجربة الشعرية. فالنقد الذي نبتغيه ليس محكمةً للشاعر، وإنما محاولة لفهم النص وبيان طرائق اشتغاله، والتمييز بين ما حقق فيه طاقة شعرية عالية وما يمكن أن يكون موضع مراجعة أو تطوير. وتولي هذه الدراسة عناية خاصة للإيقاع؛ لأن موسيقى الشعر لا تنحصر في اسم البحر والتفعيلات، وإنما تتشكل كذلك من مخارج الحروف وصفاتها، وتوزيع الأصوات، والتكرار، والمدود، والنبر، والتنغيم، والوقف، والقافية، والتوازي التركيبي. ومن ثم فإن الوزن يمثل الهيكل الخارجي للموسيقى، بينما تنبض داخل هذا الهيكل موسيقى أخرى تصنعها اللغة نفسها.
كما نولي التناص عناية لا تقل أهمية، على أن يكون الكشف عنه قائمًا على القرائن لا على التشابه العابر. وقد كشفت قراءة «هِجْرَةُ الضَّوءِ»، مثلًا، عن مساحة جديرة بالتأمل بينها وبين «يا دجلة الخير» لمحمد مهدي الجواهري، ليس لاشتراكهما في البحر والقافية وحدهما، وإنما لما يظهر من تقارب في عدد من الألفاظ القافوية والحقول المائية والوجدانية. ومثل هذه الصلات لا ينبغي أن تدفع الناقد إلى التسرع في أحكام «الأخذ» و«السرقة»، بل إلى دراسة كيفية انتقال الأثر الشعري وتحوله داخل تجربة لاحقة؛ فالشعر، في جانب من جوانبه، ذاكرة تسمع الأصوات السابقة ثم تعيد نطقها بصوت جديد. ومن هنا كان حرصنا على التفريق بين التأثر والتناص والاقتباس والتشابه العرضي، كما حرصنا في التحليل البلاغي على ألا نحول القصيدة إلى قائمة مدرسية من الاستعارات والجناسات والطباقات، وإنما ننظر إلى القيمة التي تؤديها الأداة البلاغية في إنتاج المعنى. وكذلك لم نحمّل الرموز إسقاطات تاريخية أو سياسية لا تسندها قرائن النص، لأن اتساع التأويل لا يعني إطلاقه من كل ضابط.
إن القصائد الخمس التي يضمها هذا الكتاب لا ندعي أنها تمثل تجربة لفتة سلمان بكاملها؛ فهي نماذج مختارة منها، والحكم المستخلص منها يظل مرتبطًا بحدود هذه العينة. غير أن الاختيار المحدود قد يمنح القراءة في المقابل فرصةً أكبر للتعمق؛ فالغاية ليست كثرة النصوص، وإنما الإصغاء إلى كل قصيدة بما يكفي لاكتشاف بنيتها الخاصة، ثم النظر بعد ذلك في السمات التي تتكرر بين القصائد الخمس لتحديد ما إذا كانت تمثل خصائص أسلوبية مشتركة.
ولذلك سنحتفظ إلى نهاية الكتاب بالحكم التركيبي العام على تجربة الشاعر في هذه النصوص، فلا نعمم سمة ظهرت في قصيدة واحدة قبل اختبارها في سائر القصائد. فإذا تكرر، مثلًا، الميل إلى الصورة المركبة، أو الانزياح الكثيف، أو توظيف الطبيعة والجسد، أو حضور الماء والضوء والزمن، أو بناء القافية على طاقة وجدانية مخصوصة، أمكن عندئذٍ الانتقال من ملاحظة جزئية إلى مؤشر أسلوبي تدعمه الشواهد. وإذا كان الجُلّنار في عنواننا يمثل اشتعال اللون والحياة، وكان القنديل يمثل الضوء المصون من الريح، فإن القصيدة هي المسافة التي يلتقي فيها الاثنان: ثمرةٌ من اللغة تضيء، وضوءٌ يثمر في اللغة. وبين «هِجْرَةُ الضَّوءِ» و«عامٌ جديدٌ» تمتد رحلة هذه النصوص الخمسة؛ تبدأ من إحساس بالفقد والرحيل، وتمر بالاستعادة والقصيد والوفاء، لتبلغ عتبة زمن جديد. ومن هذه العتبة ندخل إلى شعر لفتة سلمان، لا لنبحث عما نريد نحن أن يقوله، بل لنصغي إلى ما تقوله القصيدة، وكيف تقوله، ولماذا اختارت لهذا القول هذه الصورة وهذا الحرف وهذا الإيقاع؛ فهناك، في المسافة الدقيقة بين المعنى ونغمته، يبدأ النقد الذي نطمح إليه في صفحات هذا الكتاب.