كتب ترجمه قرآن در جين
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
ترجمه قرآن در چین (كتاب)
این کتاب به طور جامع، نظاممند و بیطرفانه به معرفی وضعیت انتشار، توسعه، ترجمه و تحقیق در مورد قرآن در چین میپردازد. این کتاب به طور برجسته تمام ترجمههای کامل چینی منتشر شده در قرن بیستم را نشان داده و مورد بحث قرار میدهد و همچنین به ترجمههای کامل اویغوری، قزاقی و قرقیزی نیز اشاره میکند. علاوه بر این، به آثار تخصصی و ترجمههای مهم مربوط به تحقیق در مورد قرآن نیز پرداخته است. در پایان کتاب، جدول زمانی رویدادهای مهم برای ارائه یک دید کلی ضمیمه شده است. این اثر اهدایی جدید پروفسور لین سونگ از دانشگاه ملی مرکزی پس از ترجمه منظوم قرآن و نگارش کتاب «دانشنامه قرآن» است. از این کتاب میتوان هم از کلیات اختلاط فرهنگهای آسیای مرکزی و تمدن چین در طول بیش از ۱۳۵۰ سال انتشار اسلام به شرق آگاه شد و هم دستاوردهای درخشان مترجمان اقوام هان، هوی، اویغور، قزاق و قرقیز را مشاهده و صفوف باشکوه صحنه ترجمه در قرن گذشته را بررسی کرد. نگارش این کتاب ضمن در نظر گرفتن جنبههای تخصصی، علمی، اطلاعاتی و خواندنی، تا حد امکان تصاویر، عکسها و مطالب جمعآوری شده را نیز ضمیمه کرده است که برای محققان دارای ارزش الهامبخش، کمکی، مرجع، قابل بررسی و ارزشمند برای نگهداری است.
