اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
يوسف ضياء الدين الخالدي هو واضع أول معجم كردي - عربي بعنوان الهدية الحميدية، نُشر عام 1893 في اسطنبول، حيث تعلّم يوسف ضياء أفندي اللغة الكردية في الفترة بين عامي 1887 و1893 للميلاد، يضم القاموس 5425 كلمة أبجدية، ويتضمن مقدمة حول بنية اللغة الكردية، وخصائصها القواعدية، هناك نسختان أصليتان من القاموس، واحدة لدى عائلته والأخرى لدى مكتبة "بيازيد" بإسطنبول، عُيّن مترجمًا في الخارجية بإسطنبول، إذ كان يتقن إلى جانب العربية والتركية والكردية، اللغات الرومية والإنكليزية والفرنسية، كما نال العديد من الأوسمة متفاوتة الدرجات من كل من النمسا والمجر وروسيا وألمانيا.