اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
لم يكتب أحد من الفلاسفة عن موضوع الملابس؛ لأنه أمر بديهى، فكل منا له ذوقه الخاص فيما يرتديه، إلا أن الكاتب الإسكتلندي توماس كارليل قرر أن يكتب فى هذا الموضوع ، حيث عالج موضوع الملابس بطريقة مبتكرة جدًّا،وفكر فيها بخلاف ما نحن نفكر .
بدأ بالملابس المادية، وانتقل للملابس اللحمية " الجسد "، وأخيرًا الملابس الفكرية. وقد ابتكر شخصية الأستاذ الهردياجونيس،كما أوضح لنا ذلك عباس العقاد فى كتابه ساعات بين الكتب.
وترجم لنا الكتاب الأستاذ طه السباعى ، إلا أن ترجمته كانت حرفية للغاية، الأمر الذي جعل الكتاب عسيرًا على فهم القارئ ، كما أن نصوص الكتاب لا تتناسب مع عناوينه؛ مما جعل القارئ فى تشتت مستمر، الأمر الذي دفعني لإعادة صياغة الكتاب بأسلوبي الخاص وبحسب فكر هذا الكاتب الإسكتلندي