English  

كتب الطين والغيم

اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.

عرض المزيد

الطين والغيم (كتاب)


وتضم هذه المختارات نصوصًا لواحدٍ وثلاثين شاعرا وشاعرَة من جنسيات مُختلفةٍ (13 جنسية)، بعضهم لم يسبِق للقارئ العرَبيّ أنْ تعرّف عليهم أو قرأَ نصوصَهم في لغة الضاد. وفي اختيار هذه النصوص نقرأ من المقدمة: "اخْتِيرَتْ هذِه النُّصوصُ اعتبارًا لقُدْرَتها على استِنْطاقِ الصَّمْتِ والبَقاءِ ضِمْنَهُ فِي آنٍ، بمِقْدارِ ما تَحْمِلُه مِنْ ظِلٍّ شَفيفٍ يَقُولُ الأسَاسِيَّ والصَّميمَ، ويُلَامِسُ الرُّوحَ دونَ أنْ يكونَ مُضْطَرًّا إلى الحَشْوِ والتَّفْسِير، دونَ أنْ يكونَ في حاجةٍ إلى تَكْديسِ الصِّفاتِ والنُّعُوتِ وإقامَةِ العَلائِقِ المَنْطِقِيَّة، وسِواهَا منْ مُسْتَلْزَماتِ النَّثْر. كما أنَّها اخْتِيرَتْ اعتبارًا لوُقوعِها علَى هامِشِ الانْشِغَالاتِ الكَبيرَةِ والمَلْحَمِيَّة، لذلكَ نَجدُها تَرْسُم إيقاعاتِها وتجعلُها تَسِيرُ في مُستوى دُودَةٍ، أَوْ غِنَاءِ عُصْفورٍ، أو اهْتِراءِ أَسْنانٍ وسُقُوطِهَا...أَيْ فِي مُسْتَوى الحَدِّ الأدْنَى من الوُجودِ الذِي يَكْفُلُ لَهَا، فَقَطْ، أَنْ تَبْقَى عَالِقَةً في ذاكِرَتِنا "فِي صُورَةِ بَقايَا أوْ دُخَّان" بَعْدَ أنْ يَمُرَّ النَّصُّ ويُطْوَى الكِتَاب"