اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
ليس في السنة الشمسية عددا كاملا من الشهور القمرية (فهي حوالي 12.37 قمراً) ويجب أن يكون التقويم القمرشمسي عدد متغير من شهور السنة. السنوات العادية(النظامية) فيها 12 شهرا ولكن سنوات الــembolismic تضيف شهراً ثالث عشر كل سنتين أو ثلاث (انظرالقمر الأزرق). سواء بإدراج الشهر المقحم في دورة عادية مثل 19 سنة الميتونية (التقويم العبري) أو باستخدام حسابات من مراحل القمر (التقويمات القمرية الهندوسية والصينية) . ويضيف التقويم البوذي يوم مقحم وشهر في دورة ميتونية منتظمة على حد سواء.
(بعض المصطلحات الإنكليزية لا يوجد لها ترجمة بالعربية، عذراً )