اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
لم تُستخدم كلمة «آزتيك» من قِبَل شعب الآزتيك ذاته. بل استُخدمت بشكل متنوع للإشارة إلى إمبراطورية التحالف الثلاثي، شعوب مجموعة لغات ناواتل في وسط المكسيك قبل الغزو الإسباني، أو على وجه التحديد ما يسمى العرق المكسيكي للشعوب الناطقة بلغة الناواتل. الاسم مُشتق من كلمة ناواتل التي تعني «الأشخاص القادمون من أزتلان»، والذي يُعدّ المكان الأسطوري لأهالي الناوتل. وفي هذا المقال، تُشير كلمة «أزتيك» فقط إلى المدن التي شكَّلت أو كانت خاضعة تحت حكم التحالف الثلاثي. للاطلاع على الاستخدام الأوسع للمصطلح، انظر المقالة تحت عنوان آزتك.