كتب translation steps
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
# خطوات عملية نحو الترجمة
# خطوات فن الترجمة
# خطوات الترجمة الناجحة
# ترجمة لجنة الترجمة و التعريب
# الترجمة والإمبراطورية نظريات الترجمة ما بعد الكولونيالية
# الترجمة ونظرياتها مدخل الي علم الترجمة
# الترجمة ونظرياتها مدخل إلى الترجمة
# ماهية الترجمة
# ما هي قواعد الترجمة
# ماهي الترجمة بأنواعها
# ترجمة اصول الترجمة
# نظريات الترجمة وتطبيقاتها في تدريس الترجمة
# الترجمة و الدين المقدس و استقصاء الترجمة
# الترجمة والترجمة الالية
# ماهية الترجمة الطبية
# تاريخ الترجمة و نضريات الترجمة
# مافرق بين التحقيق والترجمة
# الترجمة التتبعية
# عن الترجمة ل بول ريكور
# الترجمة وإشكالات المثاقفة
عرض المزيد
المصدر: wikipedia.org
خطوات الترجمة (معلومة)
- تحديد المقال المطلوب ترجمته والتأكد من عدم وجوده في ويكيبيديا العربية بالبحث عن الأسماء المحتملة وفحص حلقات اللغات
- اختر عنوانًا مناسبًا للمقال حسب تسمية المقالات. لا تقلق هنا كثيرًا حيث يمكن نقل العنوان إن كان خاطئًا
- يمكن أحيانًا كتابة المقال بالاسم الأجنبي الأصلي وترجمة المقال ثم نقله لعنوان عربي لصنع تحويلة
- كتابة التالي في ملخص التعديل مع تغيير en إلى اللغة المناسبة ووضع اسم المقال الأصلي
- مثال [[en:December murders]] َ [[وب:ترجمة|ترجمة]] ونقل من [[en:الاسم الأصلي]]. انظر تاريخ الصفحة للمؤلفين - GFDL
- على سبيل المثال: لترجمة مقال عنوانه بالإنجليزية Kernel_computing فيجب بعد أن ننتهي من ترجمة المقال أن نكتب بالأسفل[[en:Kernel Computing]]
- ترجمة المحتويات: ترك محتويات أجنبية لمدة طويلة يعرضها للمسح. إن كانت الترجمة ستأخذ وقتًا طويلًا رجاء افعلها في صفحة في نطاقك الشخصي. يمكن ترك بعض الكلمات والمصطلحات باللغة الأصلية خاصة الأسماء والعناوين
- يمكن ترجمة مقالات في الملكية العامة لكن لا يسمح بترجمة مقالات ليست متوفرة حسب رخصة جنو للوثائق الحرة ما لم يوافق صاحب الملكية على ترخيص الترجمة حسب الرخصة.
- اربط المقالين بواسطة ويكي بيانات
- انتهينا
