اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
كلمة «فاصدة» ترجمة حرفية لاسم الجنس اللاتيني، من الجذرين الإغريقيين phlebo- (وريد) و tom- (يبضع)، أي بضع الوريد أو الفصد. من التسميات الخاطئة الشائعة ذبابة الرمل، وهي ترجمة للخطأ الشائع أيضاً (بالإنجليزية: sand fly)، التي تشمل عدداً من أجناس تنتمي إلى فصائل مختلفة في رتبة ذوات الجناحين.
صيغة الجمع، «فواصد»، تُستخدم أيضاً للإشارة إلى تحت عائلة الفواصد (باللاتينية: Phlebotominae).