كتب southern reaction
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
ردة الفعل الجنوبية (معلومة)
بحلول السادسة صباحًا، بعد نحو ساعتين من طلب المساعدة، كان 71 رجل إطفاء و13 سيارة إطفاء من دوندالك، ودرودا، ودبلن، ودون ليري، في طريقهم إلى عبور الحدود الأيرلندية لمساعدة زملائهم في بلفاست. طُلب المتطوعون في كل المحطات، إذ كان الأمر خارج الحدود الاعتيادية لواجباتهم، واستجاب الجميع في كل الحالات. مكثوا هناك لمدة ثلاثة أيام، إلى أن أعادت حكومة أيرلندا الشمالية إرسالهم، وكان 250 رجل إطفاء قد وصلوا من كلايدسايد بحلول ذلك الوقت.
احتج التاوسيتش إيمون دي فاليرا على برلين بشكل رسمي، وأتبع ذلك بخطاب «إنهم شعبنا» الشهير، الذي ألقاه في كاسلبار التابعة لمقاطعة كاونتي مايو يوم الأحد الواقع في 20 أبريل 1941 (وورد اقتباسه في عدد السبت 26 أبريل 1941 من صحيفة دوندالك ديموكرات):
في الماضي، وربما في الحاضر أيضًا، لم يكن عدد منهم على توافق معنا من الناحية السياسية، لكنهم شعبنا -نحن شعب واحد لا يختلف- وأحزانهم في اللحظة الراهنة هي أحزاننا أيضًا؛ وأود أن أقول لهم إننا سنمدهم بأي مساعدة نستطيع تقديمها في الوقت الحالي من كل قلبنا، لاعتقادنا أنهم كانوا ليفعلوا المثل لو انعكست الظروف...
كان فرانك أيكن، الوزير الأيرلندي لشؤون تنسيق الإجراءات الدفاعية، موجودًا في بوسطن، ماساتشوستس آنذاك، وقدم حوارًا قال فيه: «أهالي بلفاست هم من الشعب الأيرلندي أيضًا».
