كتب quasi borrowing
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
# الأقتراض اللغوي
# اقتراض الحيوان
# اقتراض معكوس
# اقتراض لفظي
# اقتراض تعبيري
# اقتراض معنوي
# اقتراض نحوي
# مصادر الاقتراض
# حكم اقتراض الذهب
# اقتراض تجاري
# تغيير سياسات الاقتراض
# حلقات مفرغة من الاقتراض والتعثر
# التوليد الاقتراضي
# الاقتراض في العربية
# اقتراض العقول حلول ذكية
# اقتراض الشعر لا قرضه
# حدود الاقتراض اللغوي
# الإدارة الاقتراضية للموارد البشرية
# الاقتراض اللغوي بين الضرورة والانقراض
# الاحتكاك والاقتراض
عرض المزيد
المصدر: wikipedia.org
شبه اقتراض (معلومة)
شبه الاقتراض يقصد به صوغ ألفاظ محدثة في لغة باستعمال ألفاظ دخيلة (مقترضة) من لغة أخرى.
أمثلة
شبه دخيل عربي
في الفارسية
- "مجعول العنوان" لما يعرف باليونانية بالسوديبجرافيا. وهو لفظ مركب غير معروف في العربية.
- "هلاكت" من الهلاك على وزن فعالة بالعربية ولا يقال "هلاكة" بالعربية بمد اللام إنما يقال هلكة بفتحها.
في الأردوية
- "[ال]حیوان المہیب" لما يعرف باليونانية بالدينصور، وهو مركب من دينس "مهيب" وصورس "سحلية". والمهيب في العربية هو الأسد.
