كتب monism vs divinity
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
الأحادية مقابل الألوهية (معلومة)
إن لأوبانيشاد إيشا أهمية في ذكره المفرد لمصطلح "إيشا" في النشيد الأول، وهو مصطلح لا يتكرر أبدًا في التراتيل الأخرى. يُظهر مفهوم "إيشا" الأحادية في تفسير واحد، أو شكل من أشكال التوحيد في تفسير بديل، يشار إليه باسم "الذات" أو "رب الإله" على التوالي.
يحيط الرب بكل شيء - كل شيء يتحرك على الأرض. مع هذا التخلي، متع نفسك. لا تطمع بأي ثروة من أي إنسان. – أوبانيشاد إيشا، ترنيمة 1
يفسر رالف جريفيث كلمة "إيشا" في سياقها بـ "الرب"، ويوضح أن هذا "الرب" يعني "روح الكل، وفي نفسك الأقصى - الواقع المطلق الوحيد". إن مصطلح "كل شيء" هو الواقع التجريبي، في حين يشير مصطلح "التخلي" إلى المفهوم الهندي لـ سانياسا، ويشير مصطلح "متع نفسك" إلى "البهجة المبهرة لتحقيق الذات".
يفسر شانكارا الباحث في أدڤيتا ڤيدانتا الترنيمة 1 المذكور أعلاه بأنها تماثل كلمة "الرب" مثل "أتمان" (النفس، الروح). في المقابل، يفسر الباحث المدافشاريا، الباحث في أدڤيتا ڤيدانتا الترنيمة بأنها تماثل كلمة "الرب" مثل ڤيشنوو، أو إله التوحيد بالمعنى الهندوسي. كما تم اقتراح تفسيرات أخرى. على سبيل المثال، اقترح الباحث الأكثر حداثة ماهيدارا أن الترنيمة 1 قد تشير إلى بوذا، التفسير الذي ذكره ماكس مولر غير مقبول بسبب الاختلاف الأساسي بين الهندوسية والبوذية، مع اعتماد الهندوسية على فرضية "الروح، وجود الذات" واعتماد البوذية على فرضية "الروح، الذات غير موجودة".
