كتب kamal daoud

اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.

# معارضة الغريب كمال داود # كامل روايات داود المطعني # نجع داود # أنور الداوود النبراوي # إقليميس يوسف داود الموصلي # البروفسور عبد الأحد داود # الذهبي الناصر داود # بسام داود عجك # د صادق أحمد داود جودة # د عبد البارى محمد داود # د عبد القهار داوود العاني # د محمد محمد داود # داود بركات # داود سلمان الشويلي # داود صبري سليمان # داود محمد داود # داوود علي الفاضلي # رياض يوسف داود # عبد الإله بن إبراهيم الداود # عبد الغني داود

عرض المزيد

كمال داود (معلومة)

كمال داود (17 يونيو 1970 في مدينة ماسرة بولاية مستغانم) كاتب وصحفي جزائري يكتب باللغة الفرنسية.

ترجمة

هو ابن دركي، الوحيد في العائلة الذي تابع الدراسة، بعد دراسته في الرياضيات، درس الأدب في الجامعة، مطلق وأب لطفلين. كتابته بالفرنسية. هو يبرر كتابته بالفرنسية وعزوفه عن العربية كون " اللغة العربية مفخخة بالمقدس، بالإيديولوجيات المهيمنة. دللنا، سيسنا، قيدنا بالإيديولوجية هذه اللغة"

مؤلفات وجوائز

راينا رايكم، نشرته دار الغرب، بوهران، 2002 (مجموعة مقالات نشرت سابقا في جريدة le Quotidien d"Oran).
La Fable du Nain, نشرته دار الغرب، بوهران, 2003 (سرد).
Ô Pharaon, نشرته دار الغرب، بوهران، 2005.
L"Arabe et le vaste pays de ô... (nouvelles), دار البرزخ الجزائر العاصمة 2008.
La Préface du Nègre, دار البرزخ الجزائر العاصمة, 2008 (مجموعة قصصية).
Minotaure 504 (مجموعة قصصية), Sabine Wespieser, باريس 2011, (ردمك 978-2848050980)
Meursault, contre-enquête (رواية), دار البرزخ الجزائر العاصمة 2013 (ردمك 978-9931325567) و Actes Sud 2014 (ردمك 978-2330033729) مستوحاة من رواية الغريب لألبير كامو.