كتب influence on the iraqi colloquial dialect
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
# قاموس اللهجة العامية في السودان
# رباعيات التعب باللهجة العامية
# اللهجة العامية وجذورها المصرية
# اللهجة العامية المصرية
# اللهجة المصرية العامية
# الامثال التركمانية باللهجة العراقية
# في اللهجة العراقية
# معجم وأصول اللهجة العراقية
# اللهجة الأمريكية العامية
# الفصيح الذي حفظته العامية العراقية
# مجموعة في الاغاني العامية العراقية
# القاموس الوجيز في العامية العراقية
# معاني بعض الكلمات العراقية العامية
# الامثال العاميه العراقيه
# الكلمات الاجنبيه في العاميه العراقيه
# اللهجات العامية والفصحى
# لماذا نكتب بالعامية
# لهجة عراقية يهودية
# يهودية عراقية لهجة
# لهجات العامية الامريكية
عرض المزيد
المصدر: wikipedia.org
التأثير في اللهجة العراقية العامية (معلومة)
للمندائية كما للغة الآرامية تأثير كبير في اللغة العراقية المحلية وللمندائية بشكل خاص أثر كبير على اللهجات المحكية في جنوب ووسط العراق بالذات حيث تتداول العديد الكلمات ذات الأصل المندائي في اللهجة العراقية مثل:
- أكو، ماكو والتي تعني يوجد ولا يوجد.
- چا والتي تعني إذاً.
- يمعود، ترجية، طرشي، صاية وصرماية وغيرها.
- طٌب والتي تعني أدخل من الفعل المندائي طبا والتي تعني دخل.
