كتب in arab and persian culture
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
# المعاجم العربية والفارسية
# الفكرةوالمعرفة بين العربية والفارسية
# مؤثرات بين العربية والفارسية
# الترجمة بين العربية والفارسية
# العلاقه التاريخيه بين العربية والفارسية
# العلاقة بين العربية والفارسية
# الموازنة بين العربية والفارسية
# التاثير والتأثر بين العربية والفارسية
# الجملة الاسمية العربية والفارسية
# بين العربية والفارسية يونس محمد
# الإمبراطوريات البابلية الحديثة والفارسية
# الفترة البابلية والفارسية
# الوزن والقافية بين العبرية والفارسية
# التلاحم بين الحضارة الهندية والفارسية
# تاريخ الامبراطورية الرومانية والفارسية
# الثقافة التركية الفارسية
# الثقافة الهندية الفارسية
# الثقافة الفارسية
# المرأة في الثقافة الفارسية
# ثقافة اللغة الفارسية
عرض المزيد
المصدر: wikipedia.org
في الثقافة العربية والفارسية (معلومة)
أصبح مصطلحي الكوميديا والسخرية مترادفين بعد ترجمة شاعرية أرسطو إلى اللغة العربية في العالم الإسلامي في القرون الوسطى، والتي تم تطويرها من قبل الكتاب العرب والفلاسفة المسلمين مثل أبو بشر، وتلميذه الفارابي، وابن سينا الفارسي، وابن رشد، وبسبب الاختلافات الثقافية فقد نأت الكوميديا عن تمثيل الدراما اليونانية، وفي المقابل قاموا بدمجها مع الموضوعات والأشكال الشعرية العربية، مثل الهجاء (شعر ساخر)، واعتبروا الكوميديا بأنها مجرد " فن توبيخ" ولا تقيم أي إسناد إلى الأحداث المبهجة أو البدايات المزعجة والنهايات السعيدة المرتبطة بالكوميديا اليونانية الكلاسيكية، وبعد الترجمات اللاتينية من القرن الثاني عشر، اكتسب مصطلح الكوميديا معنى الدلالي جديدة في الأدب في العصور الوسطى.
