اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
شغل كابانيلاس العديد من المناصب الأكاديمية الرفيعة، من بينها عمادة كلية الفلسفة والإنسانيات بجامعة غرناطة (1965 ـ 1968) ومنصب مدير قسم اللغة العربية بجامعة غرناطة (1972 ـ 1987) ومدير مدرسة الدراسات العربية بالمجلس الوطني الأسباني للبحوث في غرناطة (1972 ـ 1984)، وعضو لجنة المطبوعات بمجلس الحمراء وجنة العريف (1978 ـ 1985).
تقاعد كابانيلاس في سنة 1985، وعُين في سنة 1987 أستاذًا شرفيًا بجامعة غرناطة.