تتكرر الأدوات في الفرنسية نحو Il vend des pommes et des prunes إلا في أربع حالات:
- عائدها واحد نحو Mon collègue et ami
- الترادف نحو Le lunch ou légère collation
- التعابير المتداولة نحو Les us et coutumes
- الدلالة على الشيء الواحد بألفاظ متعددة نحو Il aime ses frères et sœurs
المصدر: wikipedia.org