كتب central translation memories
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
# استعمال ذاكرات الترجمة والمعاجم
# تعريف ذاكرة المركزية
# وحدة المعالجة المركزية والذاكرة
# الإدارة المركزية
# وحدة التشغيل المركزية
# المركزية الغربية
# النقود و البنوك و المصارف المركزية
# المركزية الغربية عبدالله ابراهيم
# البنوك المركزية والتجارية
# الادارة المركزية و اللامركزية
# مقاييس النزعة المركزية
# قريش من القبيلة إلى الدولة المركزية
# البلدة المركزية
# البلدة المركزية لنجة
# وكالة المخابرات المركزية
# الجامعة المركزية الخاصة
# البلدة المركزية القابندية
# القيادة المركزية إسرائيل
# النظام الأوروبي للبنوك المركزية
# جامعة فنزويلا المركزية
عرض المزيد
المصدر: wikipedia.org
ذاكرات الترجمة المركزية (معلومة)
تعمل ذاكرة الترجمة المركزية على تخزين الذاكرة على خادم مركزي وتعمل مع ذاكرة الترجمة المكتبية على زيادة التطابق بنسبة 30-60%. تعمل على تصدير أدوات الترجمة المعاد بناءها إلى أدوات الترجمة المكتبية.
الشبكات:
تمكن الشبكات مجموعة من المترجمين بأن يترجموا النص معاً بشكل أسرع مما لو كان كل مترجم يعمل في عزلة، لأن الجمل والعبارات المترجمة من قبل مترجم واحد ستكون متاحة للآخرين. وبالإضافة إلى ذلك، إذا ما تم مشاركة ذاكرة الترجمة قبل الترجمة النهائية، فستكون هناك فرصة لتصحيح الأخطاء التي ارتكبها مترجم من قبل اعضاء الفريق الآخرين.
