كتب ali pachin mosque

ترجمة علي بتشين

تفاصيل قصة على بتشين تورد أن اسمه الحقيقي هو بيكانينو الذي كان اسم رئيس أسطول البحرية الجزائرية في الفترة الممتدة مابين 1630م و1646م.

وفي عام 1649م دخل بيكانينو الإسلام عن طريق فتح الله خوجة، الذي كان يملك بواخر خارج الأسطول واختار على بتشين كاسم له، ليأمر بعدها ببناء المسجد عام 1622م في شكل هندسي عثماني ثم بناء المئذنة التي أخذت شكل مربع وفق شكل مغاربي أمازيغي.

تاريخ

تم تسمية المسجد على اسم علي بتشين ، قائد الأسطول البحري الجزائري من 1630 إلى 1646 ، الذي أمر ببناء المسجد في 1622.

وفي عام 1830م، تحول المسجد خلال فترة الاحتلال الفرنسي إلى ثكنة عسكرية للفرنسيين، ليبقى الأمر على حاله إلى غاية 1843م أين تحول المسجد إلى كنيسة قديسة الحرية.

و يذكر أن مسجد علي بتشين قد تم تحويله خلال الحقبة الاستعمارية إلى مكان لتخزين المواد الصيلادنية العسكرية الفرنسية من سنة 1830م إلى غاية سنة 1843م ثم إلى كنيسة تحمل اسم " نوتر دام دي فيكتوار" قبل أن يستعيد طابعه الأول كمسجد عند استقلال الجزائر عام 1962م.

وخلال الفترة الاستعمارية عرف مسجد علي بتشين، الذي كان أحد المساجد العشرين العتيقة بقصبة الجزائر، عدة تغيرات منها بناء مدخل على الواجهة بسلم والقضاء على المكان الخاص بالوضوء وكذا تعديلات على مستوى المحراب.

التصنيف

بما أن مسجد علي بتشين من أقدم المساجد العثمانية في القصبة، فقد تم تصنيفه كمعلم تاريخي في سنة 1947م أثناء الاحتلال الفرنسي للجزائر.

وقد تم تجديد تصنيفه من طرف الدولة الجزائرية المستقلة في سنة سنة 1967م.

إلا أن تصنيفه من طرف اليونيسكو كمعلم ثقافي عالمي لم يتم إلا بعد سنة 1986م.

الموقع

يقع مسجد على بتشين في أسفل القصبة ما بين شارع محمد صويلح وشارع باب الوادي المطل على ساحة الشهداء.

الترميم

انتهت دراسة الترميم في شهر أوت 2001م بما سمح بانطلاق الأشغال في شهر ماي 2002م عبر تقشير الجدران الداخلية والخارجية بماسمح باكتشاف وضعية الاهتراء المتقدمة للمسجد.

فخضع مسجد علي بتشين إلى عملية ترميم أدت إلى إغلاق أبوابه في وجه المصلين قرابة خمس سنوات انطلاقا من سنة 2005م إلى غاية سنة 2010م.

عملية الترميم مست قاعة الوضوء، مع إعادة البلاط بعد الوضعية السيئة التي عرفها نتيجة الإهمال، كماأن الترميمات خصت الأبواب مع الحفاظ على شكلها الهندسي الجزائري.

لم تم عملية الترميم المئذنة التي احتفظت بشكلها الأصلي كشاهد على عراقة هذا المسجد.

وقد سبقت الترميم في سنة 2005م أشغال هامة لتدعيم كل العناصر الهشة في المسجد مع إعادة ترميم بعض الفضاءات والجوانب الهندسية.

كما تمثلت الأشغال في تجديد القاعة المخصصة للصلاة التي بإمكانها احتواء أكثر من خمسة مئة شخص إضافة إلى إعادة تشكيل المكان المخصص للوضوء (الآبار والمنابع) طبقا لمخطط المسجد الذي شيد في سنة 1622م من طرف الإيطالي بيغلين الذي تعود أصوله إلى مدينة بيتشيني قرب البندقية في إيطاليا والذي اعتنق الإسلام تحت اسم علي بتشين ومن ثمة اسم المسجد.

وصف

المعلم الأثري العريق المتمثل في مسجد علي بتشين له قاعة صلاة تستقبل نحو 500 مصل.

ويعتبر هذا المسجد نموذجا للمساجد المعلقة التي يخصص طابقها السفلي للدكاكين والنشاطات الأخرى في حين يخصص طابقها الأول للصلاة.

القبو

يحتوي قبو مسجد علي بتشين على محلات خاصة بالحرف التقليدية، خاصة بالفضة والنحاس والفخار وغيرها من الصناعات التقليدية الجزائرية المعروفة في القصبة.

قاعة الصلاة

تقع قاعة الصلاة على ارتفاع 5 أمتار فوق مستوى شارع باب الوادي المطل على ساحة الشهداء.

يمكن الولوج إلى قاعة الصلاة انطلاقا من شارع باب الوادي شمالا أو من شارع محمد صويلح شرقا.

القباب

يحتوي سقف قاعة الصلاة على قبة كبيرة على شكل مثمن (ثماني الضلوع) محاط بحوالي عشرين قبة صغيرة ثمانية الضلوع كذلك.

المنارة

تتميز منارة مسجد علي بتشين بطرازها المغاربي والشكل المربع والتي تحتوي على نواة مركزية تضم أربعة أجنحة خاصة بالسلالم المحاطة بالمسجد.

يصل عمق أساسات هذه المنارة إلى ثمانية أمتار، كما أن جزءها العلوي قد أدخل على علوه تعديل سنة 1860م حيث تم تقليصه من 15 مترا إلى 12 مترا فقط.

يتم الصعود إلى المنارة عبر القاعة المخصصة للصلاة.

مكتبة الصور

مراجع مكتبية

• مصطفى بن حموش (2007م). مساجد مدينة الجزائر وزواياها وأضرحتها في العهد العثماني: من خلال مخطوط ديفولكس والوثائق العثمانية (باللغة العربية). الجزائر: دار الأمة. صفحة 175 صفحة. ISBN 9789961672310. مؤرشف من الأصل في 01 أبريل 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |سنة= (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)

مقالات إضافية

• المرجعية الدينية الجزائرية
• الحزب الراتب
• المركز الثقافي الإسلامي لولاية الجزائر
• مسجد سيدي إبراهيم البحري
• مسجد سيدي أمحمد بوقبرين