Name: معين الطالب فرنسي - عربي
Author: بسام بركة

حقوق النشر محفوظة

لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة

معين الطالب فرنسي - عربي

مؤلف:	بسام بركة
قسم:	الأدب الفرنسى مترجم [تعديل]
اللغة:	العربية
الناشر:	دار ومكتبة الهلال السلسلة: المعاجم اللغوية
تاريخ الإصدار:	01 نوفمبر 2001
الصفحات:	317
ترتيب الشهرة:	628,082 رقم 1 هو الأشهر !
رابط مختصر:	نسخ
المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب

مراجعات ( 0 )

اقتباسات ( 0 )

التحميل غير متوفر

بسام بركة

المؤلف كتاب معين الطالب فرنسي - عربي والمؤلف لـ 15 كتب أخرى.
يحمل دكتوراه في علوم اللغة، أستاذ اللسانيات في الجامعة اللبنانية، أمين عام اتحاد المترجمين العرب.
له العديد من الترجمات والمؤلفات بالفرنسية والعربية، منها: قاموس لاروس المحيط.

اقتباسات من كتب بسام بركة مراجعات كتب بسام بركة

وصف الكتاب

يلبي هذا القاموس المزدوج اللغة (فرنسي/عربي) حاجات تعليم اللغة الفرنسية للقراء العرب، فهو يتضمن تقريباً ثلاثة آلاف كلمة تعد الأكثر شيوعاً عند المتكلمين بالفرنسية وفي النصوص المكتوبة بهذه اللغة. وقد حاول المعجم أن يتبع فيه منهجية ثابتة اعتمد في تطبيقها على الأمور التالية: 1-وضع بعد الكلمة المدخل (الفرنسية) إشارات تدل على طريقة كتابتها بصيغة الجمع، وعلى طريقة كتابتها بصيغة المؤنث... 2-يضع بعد الكلمة العربية أو المجال النحوي أو الدلالي الذي تستعمل فيه، وفي حالات أخرى يضع عبارة تعرف بالمعنى الذي قصدت به هذه الكلمة.

هذا ويهدف القاموس إلى أن يصبح أداة لغوية تربوية بين أيدي قراء اللغة الفرنسية، أما خلال عملهم في الصف أو أثناء قراءاتهم المتعددة إذ أنه بما يحتويه من مفردات وجمل يقدم إليهم أداة تلبي حاجاتهم، وتنمي فيهم حب الاستطلاع، وتعودهم على الاستقلالية في البحث والقراءة. هذا وقدر إلى المعجم في قاموسه هذا أن يكون صغير الحجم (حجم جيب) ليستطيع الطالب أو المتخصص أو السائح حمله معه في الجيب أو ضمن حقائق السفر.

الفرنسية عربية العربية والفرنسية اللغة الفرنسية والعربية الفرنسية للناطقين بالعربية حلويات تقليدية بالعربية والفرنسية عصير وتحلية بالعربية والفرنسية العربية المترجمة إلى الفرنسية الأدب العربي المكتوب بالفرنسية الجراتان بالعربية والفرنسية الزمن في العربية والفرنسية صناعة الترجمة من الفرنسية إلى العربية تعلم الفرنسية باللغة العربية العربية من غير معلم بالفرنسية الكلمات الفرنسية ذات الاصل العربي تعلم الفرنسية بالعربية العربية للناطقين باللغة الفرنسية المحادثة الفرنسية للطلاب والمسافرين علاج الطلاب الضعف في الفرنسية قصص بالفرنسية مترجمه الي العربية نسخ الفرنسية بالعربية