Name: روميو وجولييت مسرحية في خمسة فصول
Author: وليم شكسبير

روميو وجولييت مسرحية في خمسة فصول

مؤلف:	وليم شكسبير
قسم:	مسرحيات مترجمة [تعديل]
اللغة:	العربية
الناشر:	دار الكتب العلمية السلسلة: روائع شكسبير
ردمك ISBN:	2745118730
تاريخ الإصدار:	01 يناير 1990
الصفحات:	184
ترتيب الشهرة:	474,845 رقم 1 هو الأشهر !
رابط مختصر:	نسخ
المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب

مراجعات ( 0 )

اقتباسات ( 10 )

التحميل غير متوفر

وصف الكتاب

يعتبر وليم شكسبير (1564-1616) من أعظم الشعراء والكتاب المسرحيين الإنكليز، ومن أبرز الشخصيات في الأدب العالمي ان لم يكن أبرزها على الإطلاق. ويصعب تحديد عبقريته بمعيار بعينه من معايير النقد الأدبي، وإن كانت حكمه التي وضعها على لسان شخصيات رواياته خالدة في كل زمان. وقد كان لشكسبير أثره الكبير في آداب جميع الأمم على الإطلاق، وتأثر به جميع الكتاب والشعراء والأدباء في كل البلدان وفي كل العصور، في القارة الأوروبية وفي الأمريكتين وفي غير ذلك من القارات في القرن التاسع والقرن الثامن عشر والقرن التاسع عشر خاصة، وفي غير ذلك من القرون. أما في الأدب العربي فقد تأثر به كثير من الأدباء، وترجمت معظم مسرحياته، وقدمت في المسرح والسينما والإذاعة. وفي هذا الكتاب ترجمت لمسرحيته "روميو وجولييت" والتي كان لها انتشارها الواسع على خشبات مسارح العالم العربي. وهي تنتمي إلى المرحلة الثانية من مراحل إنتاجه الأدبي الذي قسمه الباحثون إلى أربعة مراحل: المرحلة التاريخية، المرحلة الغنائية، مرحلة مسرحياته التراجيدية، المرحلة الرابعة وهي المرحلة التي اختتم بها حياته الفنية والتي اشتملت على مسرحيات "هنري الثامن" و"العاصفة" و"قصة الشتاء" وسجلين".

روميو وجولييت روميو وجوليات مسرحية روميو وجولييت شفرة روميو وجولييت قصة روميو وجولييت روميو وجولييت عربي إنجليزي العاصفة مسرحية في خمسة فصول روميو وجولييت والظلمات أوزيريس مسرحية في أربعة فصول شفرة روميو وجوليت هملت مسرحية في خمسة فصول مكبث مسرحية في خمسة فصول كليوباترا مسرحية في خمسة فصول عطيل مسرحية في خمسة فصول شخصيات في روميو وجولييت الأتلنتيد مسرحية شعرية في أربعة فصول روميو وجوليت عربي انكليزي مسرحية روميو وجوليت بالعربي أعمال روميو وجولييت نبذة عن قصة روميو وجولييت

مكبث مسرحية في خمسة فصول

تاجر البندقية (مسرحية في خمسة فصول)

يوليوس قيصر مسرحية في خمسة فصول

Cyrano de Bergerac: مسرحية في خمسة أعمال

كليوباترا مسرحية في خمسة فصول

عطيل مسرحية في خمسة فصول

العاصفة مسرحية في خمسة فصول

هملت مسرحية في خمسة فصول

ريتشارد الثالث مسرحية في خمسة فصول

العين بالعين مسرحية في خمسة فصول

هذه الأشياء هي: مسرحية في خمسة أعمال

الملك لير مسرحية في خمسة فصول

أندروماك: مسرحية تشخيصية ذات خمسة فصول

سيدان من فيرونا مسرحية في خمسة فصول

دعوة إلى مسرحية - الأسماء الخمسة

ملهاة الأخطاء مسرحية في خمسة فصول

حلم ليلة صيفية مسرحية في خمسة فصول

المزيد مع أغلفة الكتب

اقتباسات كتاب "روميو وجولييت مسرحية في خمسة فصول"

الأعلى تقييماً

الأحدث

اقتبس

لان الحب اعمى،انسب شي له هو الظلام

16 نِقاش

NoorBook

خذ هذا الذهب وهو أشد سماً للروح وهو يرتكب جرائم قتل شنيعة أكثر من هذا السم

5 1 نِقاش

NoorBook

His arrow has pierced me too deeply, so I can’t fly high with his cheerful feathers. Because this wound keeps me down, I can’t leap any higher than my dull sadness. I sink under the heavy weight of love.

4 نِقاش

NoorBook

Beauty makes it possible for lovers to see how to make love in the dark. Or else love is blind, and its best time is the night

2 2 نِقاش

NoorBook

I wish the sun would hurry up and set and night would come immediately. When the night comes and everyone goes to sleep, Romeo will leap into my arms, and no one will know. Beauty makes it possible for lovers to see how to make love in the dark. Or else love is blind, and its best time is the night. I wish night would come, like a widow dressed in black, so I can learn how to submit to my husband and lose my virginity. Let the blood rushing to my cheeks be calmed. In the darkness, let me, a shy virgin, learn the strange act of sex so that it seems innocent, modest, and true. Come, night. Come, Romeo. You’re like a day that comes during the night. You’re whiter than snow on the black wings of a raven. Come, gentle night. Come, loving, dark night. Give me my Romeo. And when I die, turn him into stars and form a constellation in his image. His face will make the heavens so beautiful that the world will fall in love with the night and forget about the garish sun. Oh, I have bought love’s mansion, but I haven’t moved in yet.I belong to Romeo now, but he hasn’t taken possession of me yet. This day is so boring that I feel like a child on the night before a holiday, waiting to put on my fancy new clothes.

3 نِقاش

NoorBook

(taking JULIET’s hand) Your hand is like a holy place that my hand is unworthy to visit. If you’re offended by the touch of my hand, my two lips are standing here like blushing pilgrims, ready to make things better with a kiss. The first fourteen lines Romeo and Juliet speak together form a sonnet. JULIET Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this, For saints have hands that pilgrims' hands do touch, And palm to palm is holy palmers' kiss. JULIET Good pilgrim, you don’t give your hand enough credit. By holding my hand you show polite devotion. After all, pilgrims touch the hands of statues of saints. Holding one palm against another is like a kiss. 100 ROMEO Have not saints lips, and holy palmers too? ROMEO Don’t saints and pilgrims have lips too? JULIET Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer. JULIET Yes, pilgrim—they have lips that they’re supposed to pray with. ROMEO O, then, dear saint, let lips do what hands do. They pray; grant thou, lest faith turn to despair. ROMEO Well then, saint, let lips do what hands do. I’m praying for you to kiss me. Please grant my prayer so my faith doesn’t turn to despair. JULIET Saints do not move, though grant for prayers' sake. JULIET Saints don’t move, even when they grant prayers. 105 ROMEO Then move not, while my prayer’s effect I take. ROMEO Then don’t move while I act out my prayer. Kisses her He kisses her. Thus from my lips, by thine, my sin is purged. Now my sin has been taken from my lips by yours. JULIET Then have my lips the sin that they have took. JULIET Then do my lips now have the sin they took from yours? 110 ROMEO Sin from thy lips? O trespass sweetly urged! Give me my sin again. ROMEO Sin from my lips? You encourage crime with your sweetness. Give me my sin back.

1 نِقاش

NoorBook

But wait, what’s that light in the window over there? It is the east, and Juliet is the sun. Rise up, beautiful sun, and kill the JEALOUS MOON Diana is the goddess of the moon and of virginity. Romeo implies that Juliet is a servant of the moon as long as she’s a virgin. jealous moon. The moon is already sick and pale with grief because you, Juliet, her maid, are more beautiful than she. Don’t be her maid, because she is jealous. Virginity makes her look sick and green. Only fools hold on to their virginity. Let it go. Oh, there’s my lady! Oh, it is my love. Oh, I wish she knew how much I love her. She’s talking, but she’s not saying anything. So what? Her eyes are saying something. I will answer them. I am too bold. She’s not talking to me. Two of the brightest stars in the whole sky had to go away on business, and they’re asking her eyes to twinkle in their places until they return. What if her eyes were in the sky and the stars were in her head?—The brightness of her cheeks would outshine the stars the way the sun outshines a lamp. If her eyes were in the night sky, they would shine so brightly through space that birds would start singing, thinking her light was the light of day. Look how she leans her hand on her cheek. Oh, I wish I was the glove on that hand so that I could touch that cheek.

1 نِقاش

NoorBook

These sudden joys have sudden endings. They burn up in victory like fire and gunpowder. When they meet, as in a kiss, they explode. Too much honey is delicious, but it makes you sick to your stomach. Therefore, love each other in moderation. That is the key to long-lasting love. Too fast is as bad as too slow.

2 1 نِقاش

NoorBook

How often are men happy right before they die! They call it the lightness before death. Oh, how can I call this lightness? Oh, my love! My wife! Death has sucked the honey from your breath, but it has not yet ruined your beauty. You haven’t been conquered. There is still red in your lips and in your cheeks. Death has not yet turned them pale. Ah, dear Juliet, why are you still so beautiful? Should I believe that death is in love with you, and that the awful monster keeps you here to be his mistress? I don’t like that idea, so I’ll stay with you. And I will never leave this tomb. Here, here I’ll remain with worms that are your chamber-maids. Oh, I’ll rest here forever. I’ll forget about all the bad luck that has troubled me. Eyes, look out for the last time! Arms, make your last embrace! And lips, you are the doors of breath. Seal with a righteous kiss the deal I have made with death forever Come, bitter poison, come, unsavory guide! You desperate pilot, let’s crash this sea-weary ship into the rocks! Here’s to my love!

نِقاش

NoorBook

You can’t see my face because it’s dark out. Otherwise, you’d see me blushing about the things you’ve heard me say tonight. I would be happy to keep up good manners and deny the things I said. But forget about good manners. Do you love me? I know you’ll say “yes,” and I’ll believe you. But if you swear you love me, you might turn out to be lying. They say JOVE Jove, also called Jupiter, was the king of the Roman gods. Jove laughs when lovers lie to each other. Oh Romeo, if you really love me, say it truly. Or if you think it’s too easy and quick to win my heart, I’ll frown and play hard-to-get, as long as that will make you try to win me, but otherwise I wouldn’t act that way for anything. In truth, handsome Montague, I like you too much, so you may think my behavior is loose. But trust me, gentleman, I’ll prove myself more faithful than girls who act coy and play hard-to-get. I should have been more standoffish, I confess, but you overheard me talking about the love in my heart when I didn’t know you were there. So excuse me, and do not assume that because you made me love you so easily my love isn’t seriou

1 1 نِقاش

NoorBook

عرض المزيد

كتب أخرى مثل "روميو وجولييت مسرحية في خمسة فصول"

غير متاح

مكبث مسرحية في خمسة فصول

وليم شكسبير

(1)

غير متاح

تاجر البندقية (مسرحية في خمسة فصول)

وليم شكسبير

غير متاح

يوليوس قيصر مسرحية في خمسة فصول

وليم شكسبير

Cyrano de Bergerac: مسرحية في خمسة أعمال

Edmond Rostand

غير متاح

كليوباترا مسرحية في خمسة فصول

وليم شكسبير

غير متاح

عطيل مسرحية في خمسة فصول

وليم شكسبير

غير متاح

العاصفة مسرحية في خمسة فصول

وليم شكسبير

غير متاح

هملت مسرحية في خمسة فصول

وليم شكسبير

غير متاح

ريتشارد الثالث مسرحية في خمسة فصول

وليم شكسبير

غير متاح

العين بالعين مسرحية في خمسة فصول

وليم شكسبير

هذه الأشياء هي: مسرحية في خمسة أعمال

Mrs. Inchbald

غير متاح

الملك لير مسرحية في خمسة فصول

وليم شكسبير

كتب أخرى لـ "وليم شكسبير"

(14)

هاملت

(22)

روميو وجولييت ويليام شكسبير

(17)

تاجر البندقية مسرحية لـ ويليام شكسبير

(17)

مسرحية هاملت - وليم شكسبير

إخفاء الملكية الفكرية محفوظة لمؤلف الكتاب المذكور
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا

الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا

اقتباسات الكتب روميو وجولييت مسرحية في خمسة فصول

روميو وجولييت مسرحية في خمسة فصول

وصف الكتاب

اقتباسات كتاب "روميو وجولييت مسرحية في خمسة فصول"