المفصل في الألفاظ الفارسية المعربة
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب المفصل في الألفاظ الفارسية المعربة
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
المفصل في الألفاظ الفارسية المعربة
| مؤلف: | زبان شانسي ايراني |
| قسم: | الميثولوجيا والأساطير الفارسية [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | انتشارات |
| تاريخ الإصدار: | 01 يناير 1978 |
| الصفحات: | 288 |
| ترتيب الشهرة: | 483,119 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
وصف الكتاب
تتحكم في عملية اقتباس لغة ما من لغة ثانية عوامل عديدة منها ما هو حضاري أو اجتماعي أو سياسي. ولا شك أن الصلات التي قامت بين البلاد العربية وإيران تمتد إلى أقدم الأزمان وكان أثر هذا واضحاً على بعض المظاهر الحضارية التي اقتبسها العرب من بلاد فارس وكان العرب منفتحين على اقتباس ما يحتاجون إليه.
كذلك كان الأمر بالنسبة للغة إذ اقتبس منها العرب ما يحتاجون إليه ونجد أدلة واضحة على ذلك في الشعر العرب بالجاهلي والأموي كما حفل القرآن الكريم ببعض الألفاظ الفارسية المعربة وإن كان بعض علماء اللغة ينكرون أن يكون في القرآن الكريم ألفاظ غير عربية، على أن المتتبع لما اقتبسه العرب من لغات الأمم التي احتكوا بها، أنهم اقتبسوا أكثر ما يكون من اللغتين السريانية والفارسية.
والفارسية أيضاً أخذت الكثير من السريانية لذا كان من الصعب القول فيما إذا كانت الكلمات السريانية التي دخلت على العربية جاءت مباشرة أو عن طريق اللغة الفارسية ولقد أخذ العرب اللغة الفارسية من المراكز الحضارية والاجتماعية الفارسية كالحيرة والمدائن وغيرها. ونحن إن تأملنا في الكثير من الألفاظ الفارسية المعربة التي اقتبسها العرب لوجدناها أكثر من أن تعد وتحصى منها ما سيمت به المآكل أو الأزهار والنباتات، والجواهر أو الآلات والأدوية والأسلحة والكثير من غير ذلك.
والمعجم الذي وضعه الدكتور صلاح الدين المنجد جاء جامعاً لهذه الألفاظ المقتبسة إذ رتبه حسب الأبجدية العربية وأورد لكل لفظ شاهده من الشعر أو النثر. كما جعله معجماً تاريخياً أورد فيه الألفاظ الفارسية المعربة بحسب تاريخ دخولها إلى العربية فبدأ بالعصر الجاهلي ثم صدر الإسلام، بما في ذلك الألفاظ المعربة في القرآن الكريم والحديث النبوي وأقوال الصحابة. ثم يورد الألفاظ الفارسية التي دخلت في العصر الأموي وقدم شواهد من الشعر والنثر العربيين. والمعجم لا غنى عنه للدارس والباحث على حد سواء.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "المفصل في الألفاظ الفارسية المعربة"
اقتباسات كتاب "المفصل في الألفاظ الفارسية المعربة"
كتب أخرى مثل "المفصل في الألفاظ الفارسية المعربة"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
