التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
| مؤلف: | نسرين هاني الدهني |
| قسم: | الأدب الفارسي مترجم [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | مركز الحضارة لتنمية الفكر الإسلامي السلسلة: الفكر الإيراني المعاصر |
| تاريخ الإصدار: | 09 أكتوبر 2008 |
| الصفحات: | 392 |
| ترتيب الشهرة: | 498,136 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
...معروف ما كان بين الأدب العربي والأدب الفارسي قديماً من صلات أدبية ولغوية وثقافية، ويأتي هذا الكتاب لبيان مدى استمرارية هذه العلاقة عبر التاريخ، وما لها من أبعاد في الحاضر وآفاق في المستقبل، حيث ترصد هذه الدراسة ما ترجم من نصوص أدبية فارسية معاصرة، شعرية كانت أم نثرية، إضافة إلى ما كتب حول الأدب الفارسي المعاصر من نقد سواء في الكتب أم في الدوريات، واقتصر على هذين الشكلين، لأنهما أبرز أشكال استقبال الآداب الأجنبية وأهمها... وتتضح علاقة الترجمة بالتلقي من خلال اعتبار المترجم متلقياً لنص يقوم فيما بعد بإعادة إنتاجه بلغة جديدة... وقد ناقشت الدراسة سبل الارتقاء والتطوير في حركة استقبال الأدب الفارسي المعاصر في الوطن العربي، لأن هذه الحركة تعد لبنة أساسية في بناء العلاقات العربية الفارسية أدبياً وثقافياً ولغوياً، تلك العلاقات ذات الجذور الضاربة في التاريخ، لما بين الحضارتين العربية والفارسية من مشترك حضاري أساس هو الإسلام الذي شكل منارة للعالم في العصور الوسطى وما زال...
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
كن أول من يقيم ويراجع ويقتبس من الكتاب
كن أول من يقيم ويراجع ويقتبس من الكتاب
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
نحن بحاجة لملفات تعريف الارتباط لكي يعمل هذا الموقع. يرجى تمكينها للمتابعة.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
بإستخدامك هذا الموقع أنت توافق لنا على جمع ملفات تعريف الارتباط "الكوكيز" لتقديم تجربة مستخدم أفضل،
المزيد من التفاصيل.
لا يمكن تصفح الموقع طالما رفضت استخدام الكوكيز لأن الموقع يعتمد عليه بشكل أساسي للعمل
الملكية الفكرية محفوظة للمؤلفين المذكورين على الكتب والمكتبة غير مسئولة عن افكار المؤلفين
يتم نشر الكتب القديمة والمنسية التي أصبحت في الماضي للحفاظ على التراث العربي والإسلامي
، والكتب التي يتم قبول نشرها من قبل مؤلفيها.
وينص الإعلان العالمي لحقوق الإنسان على أنه "لكل شخص حق المشاركة الحرة في حياة المجتمع الثقافية، وفي الاستمتاع بالفنون، والإسهام في التقدم العلمي وفي الفوائد التي تنجم عنه. لكل شخص حق في حماية المصالح المعنوية والمادية المترتِّبة على أيِّ إنتاج علمي أو أدبي أو فنِّي من صنعه".