منزل من كلام
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب منزل من كلام
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
منزل من كلام
| مؤلف: | ليونيل راي |
| قسم: | علم الكلام [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | طوى للنشر والإعلام |
| تاريخ الإصدار: | 03 فبراير 2015 |
| الصفحات: | 88 |
| ترتيب الشهرة: | 799,814 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
وصف الكتاب
"كمنزل من كلام، / حكاية من حجارة تدور / الهوينا، حول القلب / وتذوي كخيط من ظلّ، / كموسيقى ذهنية ، / صورت رمل يتقوض، / كعالم ينتهي / حين يبدأ عالم آخر، (...)".
هكذا يختار اسكندر حبش عنوان قصيدة "منزل من كلام" للشاعر الفرنسي ليونيل راي عنواناً لكتاب لايجمع ترجمات لقصائد تسعة لهذا الشاعر العملاق قدم له بمقدمة جاءت تحت عنوان "النشيد أولاً" اعتمد فيها – كما يقول – على حوار أجري مع الشاعر في مدينة دمشق حيث كان مشاركاً في ربيع الشعر الذي نظمه المركز الثقافي الفرنسي عام 2002. في هذه المقدمة يتحدث الشاعر الفرنسي ليونيل راي (مواليد العام 1935، وإسمه الحقيقي روبير لورو) عن ذكرياته والعوامل التي أثرت في نشأته الأدبية والشعراء الذين تأثر بهم "كنا في المدرسة، ندرس الكثير من القصائد، كقصائد فيرلين مثلاً، أو قصائد ذلك الشاعر البلجيكي" إميل فيرهارن" ، كنا ندرس أيضاً، بعض قصائد شعراء أقل أهمية، كذلك اكتشفت يومها الفرد دوموسيه، لافونتين، فيكتور هوغو. وهكذا يستمر راي في تذكر قراءاته "بالطبع قرأت السورياليين" وأبدى إعجابه بـ "أراغون": عرفته جيداً، عرفته في فترة تحولي". ما هذا التحول؟ يقول الشاعر مجيباً. كان لدي الإنطباع بأنني أقوم بعمل شعري رائع، لكن بعد عام 1968 الذي يشكل تاريخ تحول جذري طافت في الجو روح سوريالية، لذلك غيرت طريقة كتابتي" ... ويستمر الحديث حتى "أعلن رأي عن عودته إلى الغنائية" .. وبعد أن مضى اليوم أكثر من خمسين سنة، على بداية رحلة ليونيل راي في كتابة الشعر بعد هذه السنين، ماذا يمثل الشعر له بعد؟ يجيب على هذا السؤال بالقول: "الشعر طريقة حياة، إنه مثل الهواء الذي نتنشقه، الحياة بلا شعر، لا أهمية لها، إنه يساعد على الحياة، إنه حاجة عضوية، وفي الفترات التي لا أكتب فيها الشعر، أشعر بالألم".
يضم الكتاب ترجمات لقصائد مختارة من شعر ليونيل راي جاءت تحت العناوين الآتية: "الصمت" ، "الكلمات" ، "قصيدة" ، "عن الحضور" ، "مرعب وجه الزمن" ، "دعوة إلى الأثر" ، "كمنزل من كلام" ، "صفحات ظل" .
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "منزل من كلام"
اقتباسات كتاب "منزل من كلام"
كتب أخرى مثل "منزل من كلام"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
