المنجز العربى الإسلامى فى الترجمة وحوار الثقافات من بغداد إلى طليطلة
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب المنجز العربى الإسلامى فى الترجمة وحوار الثقافات من بغداد إلى طليطلة
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
المنجز العربى الإسلامى فى الترجمة وحوار الثقافات من بغداد إلى طليطلة
| مؤلف: | أحمد عتمان |
| قسم: | أدب الحوار العربي [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | الهيئة المصرية العامة للكتاب |
| ردمك ISBN: | 9789774484032 |
| تاريخ الإصدار: | 09 ديسمبر 2013 |
| الصفحات: | 581 |
| ترتيب الشهرة: | 424,058 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
أحمد عتمان
المؤلف كتاب المنجز العربى الإسلامى فى الترجمة وحوار الثقافات من بغداد إلى طليطلة والمؤلف لـ 6 كتب أخرى.
أحمد عتمان: رائدُ الدراساتِ اليُونانيةِ والكِلاسيكية، ومؤسِّسُ الجَمعيةِ المِصريةِ للدراساتِ اليُونانيةِ والرُّومانية، وصاحِبُ أولِ تَرجمةٍ للإِلياذةِ عن النَّصِّ اليُونانيِّ مُباشَرةً (بالاشتراكِ معَ آخَرِين)، كما تَرجمَ الكثيرَ من رواياتِ «نجيب محفوظ» إلى اللُّغةِ اليُونانية. حصَلَ على العديدِ مِنَ الجوائز، منها جائزةُ الدَّولةِ التقديريةِ عامَ ١٩٦٨م، وكرَّمتْه اليونانُ بتَعيينِه سفيرًا للحضارةِ اليُونانية.
وصف الكتاب
انتشر الإسلام في بقاع من آسيا وإفريقيا التي كانت من قبل قد خضعت ردحاً طويلاً للثقافة الهيللينستية والرومانية، وهذا ما قرب بين الإسلام والتراث الكلاسيكي وجعل حركة الترجمة من الإغريقية في بغداد العباسية تبدو وكأنها المسار الطبيعي للأمور. وكان لهذا التلاقح الفكري أثر كبير في انتعاش الثقافة الإسلامية وازدهارها وبلوغها حد النضج، مما أهلها لأن تصبح الثقافة العالمية السائدة والمؤثرة في مسار الحضارة البشرية إلى يومنا هذا.
يحظى موضوع الترجمة بين العربية واليونانية واللاتينية في الوقت الراهن باهتمام متزايد في الجامعات الأوروبية والغربية بصفة عامة. فهناك أقسام علمية ومعاهد ودوريات ومؤتمرات دولية تحقق تقدماً ملموساً في هذا المجال. وما زالت العزة تأخذ بعض الأوروبيين إلى حد أنهم يستكثرون كل هذا الإهتمام بالتأثير العربي الإسلامي على أوروبا. ولعل الكتاب الذي بين أيدينا يسهم في وضع أساس متين للدراسات التخصصية في هذا المجال، دون أن نمهل مخاطبة القارئ العربي غير المتخصص خدمة للثقافة العربية وتبياناً للإسهام العربي المتميز في حوار الثقافات.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "المنجز العربى الإسلامى فى الترجمة وحوار الثقافات من بغداد إلى طليطلة"
اقتباسات كتاب "المنجز العربى الإسلامى فى الترجمة وحوار الثقافات من بغداد إلى طليطلة"
كتب أخرى مثل "المنجز العربى الإسلامى فى الترجمة وحوار الثقافات من بغداد إلى طليطلة"
كتب أخرى لـ "أحمد عتمان"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
