التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
| مؤلف: | حسام الدين مصطفى |
| قسم: | تفسير القرآن الكريم [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | بيت الحكمة - مركز الأبحاث والتطبيقات والتطوير |
| تاريخ الإصدار: | 01 يناير 2019 |
| الصفحات: | 105 |
| ترتيب الشهرة: | 484,703 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
المؤلف كتاب ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية من 1649 إلى 2019 - موضوعات مختارة والمؤلف لـ 1 كتب أخرى.
رئيس المدرسة العربية للترجمة.
رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة.
عضو المجلس الدولي للغة العربية.
عضو شعبة الترجمة باتحاد كتاب مصر.
مترجم ومحاضر وباحث مصري، درس اللغات الأجنبية والترجمة وإدارة الأعمال والعلوم السياسية وقام بترجمة العديد من الأعمال من وإلى اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والإيطالية والصينية وأشرف على عدد من مشروعات الترجمة لدى مؤسسات ومنظمات دولي رئيس المدرسة العربية للترجمة.
رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة.
عضو المجلس الدولي للغة العربية.
عضو شعبة الترجمة باتحاد كتاب مصر.
مترجم ومحاضر وباحث مصري، درس اللغات الأجنبية والترجمة وإدارة الأعمال والعلوم السياسية وقام بترجمة العديد من الأعمال من وإلى اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والإيطالية والصينية وأشرف على عدد من مشروعات الترجمة لدى مؤسسات ومنظمات دولية.. وتمتد خبرته إلى أكثر من 20 عاماً في مجالات الترجمة المختلفة.
محاضر متخصص في علوم الترجمة وفنونها، ومدرب معتمد من الجمعية الأمريكية للتدريب والتنمية وعضو بالعديد من المنظمات والهيئات الدولية المتخصصة في الترجمة، يرأس حالياً جمعية المترجمين واللغويين المصريين وهي أول جمعية مصرية تهتم بالتناول المهني لصنعة الترجمة ويمتد نشاطها إلى العديد من الدول العربية والأجنبية.
باحث متخصص في قضايا الترجمة والتعريب، شارك في العديد من المؤتمرات الدولية كمترجم أو باحث، يكتب في عدد من الصحف والمجلات العربية والأجنبية في مجالات الترجمة، واللغة، والأدب، والسياسة، والعلوم الإدارية.
كاتب نشرت أعماله في عديد من المجلات والصحف ومواقع الانترنت العربية والأجنبية وتباينت أعماله في الكتابات الأدبية والعلمية والفلسفية والسياسية.
تعرض هذه الدراسة إلى حصر وتصنيف (130) ترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية خلال ما يقرب من أربعة قرون (من 1649م إلى 2019م) وهذه الدراسة في مجملها جزء مختصر من دراسة موسوعية بعنوان (قراءات في ترجمات معاني القرآن الكريم) حصر وعرض وتحليل للترجمات في اللغات الأوربية: الإنجليزية والفرنسية والأسبانية والروسية والإيطالية والألمانية، واللغات الآسيوية: الفارسية والهندية تعرض هذه الدراسة إلى حصر وتصنيف (130) ترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية خلال ما يقرب من أربعة قرون (من 1649م إلى 2019م) وهذه الدراسة في مجملها جزء مختصر من دراسة موسوعية بعنوان (قراءات في ترجمات معاني القرآن الكريم) حصر وعرض وتحليل للترجمات في اللغات الأوربية: الإنجليزية والفرنسية والأسبانية والروسية والإيطالية والألمانية، واللغات الآسيوية: الفارسية والهندية والصينية.
تستهل هذه الدراسة بتوضيح العلاقة والفارق بين الترجمة والتفسير لتداخلهما في محاولات ترجمة معاني القرآن الكريم، ثم يليها استعراض مجدول لترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية مرتبة وفق سنة النشر، ووفق ديانة ومذهب المترجم واللغة المنقول عنها مع دلالات ومؤشرات إحصائية تبين توزيع الترجمات وفق هذه المعايير.
كما تضم الدراسة بطاقات توصيفية مصورة لترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية وتختتم بجدول يضم روابط تنزيل الترجمات من على شبكة
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
كن أول من يقيم ويراجع ويقتبس من الكتاب
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
نحن بحاجة لملفات تعريف الارتباط لكي يعمل هذا الموقع. يرجى تمكينها للمتابعة.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
بإستخدامك هذا الموقع أنت توافق لنا على جمع ملفات تعريف الارتباط "الكوكيز" لتقديم تجربة مستخدم أفضل،
المزيد من التفاصيل.
لا يمكن تصفح الموقع طالما رفضت استخدام الكوكيز لأن الموقع يعتمد عليه بشكل أساسي للعمل
الملكية الفكرية محفوظة للمؤلفين المذكورين على الكتب والمكتبة غير مسئولة عن افكار المؤلفين
يتم نشر الكتب القديمة والمنسية التي أصبحت في الماضي للحفاظ على التراث العربي والإسلامي
، والكتب التي يتم قبول نشرها من قبل مؤلفيها.
وينص الإعلان العالمي لحقوق الإنسان على أنه "لكل شخص حق المشاركة الحرة في حياة المجتمع الثقافية، وفي الاستمتاع بالفنون، والإسهام في التقدم العلمي وفي الفوائد التي تنجم عنه. لكل شخص حق في حماية المصالح المعنوية والمادية المترتِّبة على أيِّ إنتاج علمي أو أدبي أو فنِّي من صنعه".