English  

كتاب مقالات شمس التبريزي بالعربية المجلد الأول

حقوق النشر محفوظة

لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة

حقوق النشر محفوظة
مقالات شمس التبريزي (بالعربية) المجلد الأول
Qr Code مقالات شمس التبريزي (بالعربية) المجلد الأول

مقالات شمس التبريزي (بالعربية) المجلد الأول

  ( 1 تقييمات )
مؤلف:
قسم: الأدب الفلسفي مترجم [تعديل]
اللغة: العربية
تاريخ الإصدار:
الصفحات: 210
ترتيب الشهرة: 548,300 رقم 1 هو الأشهر !
رابط مختصر: نسخ
المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب
مراجعات ( 1 )
اقتباسات ( 0 )
التحميل غير متوفر

أستاذ ومدرّس متقاعد ومترجم

الناشر وليس المؤلف كتاب مقالات شمس التبريزي (بالعربية) المجلد الأول .
أنا علي حسين نجاد مقیم فی فرنسا خريج بشهادة الماجستير في اللغة والآداب العربية من كلية الآداب ‏بجامعة طهران مترجم بين اللغات الفارسية و العربية والانجليزية والفرنسية في جميع المجالات العلمية والطبية والصناعية والأدبية والإنسانية والحقوقية والدينية والسياسية والاقتصادية والصحافية والتاريخية والفنية والوثائق والمستندات وبالطبع السريع ‏والدقيق على الكمبيوتر بالأسلوب الخاص لكل من اللغتين وبخبرة في الترجمة والتدريس تبلغ أربعين عاما ‏في إيران والعراق وفرنسا وبخبرة للطبع تبلغ عشرين عاما واختصاصي في الترجمة و التصحيح ‏والتنقيح لكل نوع من النصوص القديمة والجديدة باللغتين للنشر أو للأغراض الأخرى إضافة إلى التدريس. ولي كتب مترجمة ‏عديدة تم طبعها ونشرها في إيران والعراق وفرنسا وبريطانيا؛ مستعد للعمل عبر البريد الإلكتروني. بريدي الإلكتروني [email protected]‏ هاتفي وواتسابي 0033616126344
فيما يلي رابط موقعي بوصفي المترجم من الدرجة الأولى على مؤسسة ترنسيس الإيرانية للترجمة مع نماذج عديدة من ترجماتي:
https://transis.me/t/Ali1329

وصف الكتاب

كما أورد المصحح المحترم الدكتور محمد علي موحّد في مقدمته أن مقالات شمس التبريزي مجموعة من جملات وعبارات وخطابات شمس خلال مدة إقامته في قونية (الواقع في تركيا اليوم) والتي أطلقها في مواقف وظروف ومناسبات مختلفة وتم تسجيلها بواسطة مولانا وابنه وتلاميذ شمس الآخرين. ومجموعة هذه الفقرات الخطابية قد سجلت في ست نسخ أصيلة قديمة بخط اليد وموجودة في متاحف ومكتبات تركيا. وقام الدكتور موحّد قبل حوالي خمسين عامًا أي في العهد الذي لم يكن يظهر بعد الإنترنت والكمبيوتر بتجميع هذه النسخ من مكتبات تركيا بكل كد ومشقة لا تطاق ومقارنتها واختيار الأمثل منها بالاعتماد كالأساس على نسخة سلطان الولد ابن مولانا أي النسخة من تسجيله وتدوينها على شكل مجلدين من مقالات شمس التبريزي ويمكن لكم الاطلاع على تفاصيل جهوده وعلى خلفيات البحوث والجهود الأخرى بهذا الصدد وعلى نبذة عن حياة شمس التبريزي وخصوصياته وأوصاف مقالاته ومقارنته مع أشعار مولانا بقراءة خلاصة مختارة من مقدمته المفصلة قدمتُها للقراء العرب مترجمة في مطلع ترجمة هذا المجلد أي الدفتر الأول من المقالات التي ليس فقط تتميز بالقيمة الأدبية والتأريخية والفكرية والدينية خاصة في التعرف على مقومات الفكر العرفاني والتصوف الإسلامي الشرقي بما في ذلك الإيراني وإنما تعتبر مرجعًا وزينًا وثريًا موثوقًا به أيضا لاستفادة علماء الاجتماع وعلماء النفس وعلماء التاريخ والجغرافيا للاطلاع على مواصفات الحياة البشرية عامة وحياة المسلمين خاصة والثقافة والقيم والظروف السائدة آنذاك في تلك الحقبة من التأريخ الإنساني والإسلامي في ما يتعلق بالطقوس والآداب والأعراف والمعاملات والسلوكيات الشخصية والاجتماعية على سبيل المثال في كيفية التعامل مع الأطفال والنساء والتعليم والتربية والزواج و.. إلخ إضافة إلى معلومات عن الحياة الخاصة لشمس وعائلته وذكرياته وماضيه وتجاربه وانطباعاته وعواطفه الشخصية.

حقوق النشر محفوظة

حقوق النشر محفوظة

لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة

مراجعات ( 1 )
اقتباسات ( 0 )
  أبحث عن كتاب آخر

مراجعة كتاب "مقالات شمس التبريزي (بالعربية) المجلد الأول"

اقتباسات كتاب "مقالات شمس التبريزي (بالعربية) المجلد الأول"

كتب أخرى مثل "مقالات شمس التبريزي (بالعربية) المجلد الأول"

كتب أخرى لـ "محمد علي الموحّد (منقّح ومدوّن الكتاب)"

إخفاء الملكية الفكرية محفوظة لمؤلف الكتاب المذكور
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا

الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا