مختارات من الشعر التركي
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
تحميل كتاب مختارات من الشعر التركي Pdf
الناشر بالمكتبة هو المؤلف
معاينة الكتاب أو تحميله للإستخدام الشخصي فقط وأي صلاحيات أخرى يجب أخذ إذن من المؤلف ناشر الكتاب
مختارات من الشعر التركي
| مؤلف: | د.عبيدة خليل الشبلي |
| قسم: | لغات وترجمة [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الصفحات: | 134 |
| حجم الملف: | 4.18 ميجا بايت |
| نوع الملف: | |
| تاريخ الإنشاء: | 10 يونيو 2022 |
| ترتيب الشهرة: | 75,433 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
د.عبيدة خليل الشبلي
دكتور في الدراسات الإسلامية والعربية
الناشر والمؤلف
كتاب مختارات من الشعر التركي .
الدكتور عبيدة خليل الشبلي ..
باحث في اللغويات والدراسات الإسلامية..
إجازة في اللغة العربية وآدابها من جامعة الفرات - سوريا.
ماجستير تخصص لغة عربية وآدابها من جامعة تشرين- سوريا.
دكتوراه تخصص (العلوم الإسلامية الأساسية- العربية والبلاغة) من جامعة الجمهوريات سيواس- تركيا.
(دبلوم الدراسات الإسلامية من جامعة طرابلس لبنان 2017م)
عمل مدرسا وأكاديميا في مدارس وجامعات سوريا و تركيا.
نشر الكثير من الأعمال الأدبية واللغوية والفكرية الإسلامية
له العديد من الكتب المنشورة على مكتبة نور والمواقع الإلكترونية.
يمكن التواصل معه من خلال هذا الموقع.
وصف الكتاب
إن جمالية الشعر التركي لا تتأتَّى للقارئ العربي إلا من خلال الغوص في الدراسات المعنويَّة حول سياقه ومعانيه ومكامن الجمال فيه؛ فلا يمكن للباحث العربي الحديث عن قيمة الشعر التركي، أو مواطن الجمال فيه، أو التعبير عن أسلوبه إلَّا عبر الاطلاع عليه في لغته الأم؛ إي: ترجمته؛ لذلك جاء هذا الكتاب كنافذة مفتوحة على أساليب الشعراء الأتراك في التعبير وتصوير قضاياهم و همومهم وتطلعاتهم، وكذلك أساليب الاستشراف لديهم بلغتهم الشعريَّة؛ فهي الوسيلة الأولى والفضلى لدى جميع الشعراء بلغاتهم العديدة وألسنتهم المتنوعة حول هذا العالم الرحب.
لقد كانت رحلتي مع الشعر التركي من أجمل وأمتع الرحلات اللغوية القائمة على الترجمة؛ إذ بعثت فيَّ إنساناً جديداً ، ومكَّنت نفسي وعقلي من الاطلاع على القضايا الشعرية في المجتمع التركي، كما أنَّها بيَّنت لي مكامن الجمال وروعة الصُّور والتراكيب واختلاف السياقات في التعبير عن التجربة الذاتية العميقة لدى هؤلاء الشعراء المشهورين؛ فالبون بيننا وبين الأسلوب في اللغة التركية واسع جداً، ولست أبالغ إذ أقول: إنَّ المحاولات الدائمة للتعرَّف على الشعوب من خلال لغاتها هي الأصل والمنهج القويم للعرب للأخذ عن الشعراء الأتراك وإبداعاتهم، ومحاولة فهم شعرهم بتفاصيله، وفنونه، كما أنَّ الأدب كما هو معهود ومعلوم هو لسان حال الواقع المعيش في كل لغات العالم وآدابهم، ولاسيَّما الشعر منها. وفي نهاية هذه الرحلة الشعرية الجميلة أتمنى من الله أن أكون قد وفقت وهديت إلى الصواب في هذه الترجمات؛ فما وقع فيها من صواب وسداد فمن الله وبتوفيقه، وما وقع فيها من خطأ وزلزل فمن نفسي، ولا يكلف الله نفساً إلا وسعها، والله من وراء القصد.
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "مختارات من الشعر التركي"
اقتباسات كتاب "مختارات من الشعر التركي"
كتب أخرى مثل "مختارات من الشعر التركي"
كتب أخرى لـ "د.عبيدة خليل الشبلي"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
