كتاب المستويات والمعوقات

الناشر والمؤلف كتاب المستويات والمعوقات .
دلشاد كاواني. كاتب و مترجم. مفكر. روائي كردي.
دلشاد رزاق رسول المعروف ب (دلشاد كاواني).
كاتب ومترجم وروائي وروائي وصحفي.
ناشط تنظيمي وحقوقي.
ولد في 01-07-1978 في قزوين ، إيران.
التحق بالمدرسة عام 1984 في قرية كاوانياني شقلاوة. اربیل. عیراق.
بدأت مسيرته الكتابية الأولى عام 1996 بالشعر.
كتب قصته الأولى ، لا تستسلم أبدًا ، في عام 1997. نشر أكثر من 24 قصة و 100 قصة قصيرة في المجلات والصحف.
في عام 1998 ، كأول عمل صحفي له ، نشر سلسلة من المقابلات مع أحد المحترفين في صحيفة يكجيرتو لا غوشاي.
في عام 1999 ، أصبح مراسلًا في جريدة Jamawar ومجلة Gona.
في عام 2000 عمل مراسلاً لصحيفة كردستان الجديدة ، وفي نفس العام أصبح رئيس تحرير مركز شقلاوة الثقافي.
في عام 2001 ، أصبح مراسلًا لقناة كردسات الفضائية وتعاون مع قناة الشعب الكردستاني وراديو مقر أربيل.
في عام 2002 أصبح رئيس فرقة سافين المسرحية ورئيس لجنة شقلاوة لاتحاد فناني كوردستان.
في عام 2003 ، حضر دورة تدريبية في معهد الحرب الدولية وصحافة السلام وعمل كمراسل للمنظمة التي يقع مقرها الرئيسي في بغداد.
في عام 2004 ، حضر دورة إذاعية في المعهد الطبي الألماني حيث عمل كمساعد إذاعي.
في عام 2004 ، كان مراسلًا ومنسقًا في مكتب أربيل لصحيفة بياني ومقرها السليمانية.
في عام 2005 نشر سلسلة من المقالات في زاوية بعنوان أشياء صعبة على بريد كردستان.
في عام 2005 ، تم استخدام تقرير بعنوان "حلبجة أخرى" كدليل مكتوب في محاكمة صدام في قضيتي بليسان والشيخ وسن.
في عام 2006 أصبح مذيعاً ومعداً لبرنامج المتابعة والعشاء على راديو آزادي في شقلاوة.
في عام 2007 ، أصبح عضوًا في هيئة تحرير مجلة Sabat.
في عام 2008 ، أصبح عضوا في منظمة مراسلون بلا حدود.
في عام 2009 ، أصبح مراسلًا لصحيفة "مترو" الانتخابية التي تصدر في العراق بمساعدة وزارة الخارجية الأمريكية.
في عام 2010 ، أصبح عضوًا في هيئة تحرير مجلة Kuestan.
في عام 2010 ، أصبح عضوا في وكالة أنباء الصحفي العراقي.
في عام 2011 ، أصبح عضوا في اتحاد الصحفيين الكردستاني.
في عام 2012 ، أصبح عضوًا في الاتحاد الدولي للصحفيين.
في عام 2012 ، شارك في شبكة تدريب الصحافة الانتخابية التي نظمتها إنترنيوز يوروب واليونسكو في أربيل.
من إعداد وتقديم برنامج الجميع معًا على Nali Sama srt.tv.
في عام 2013 ، حصل على جائزة أفضل قصة في مهرجان سوران للشباب.
في عام 2014 ، أصبح مقدم مقابلة خاصة على قناتي الوطنية.
في عام 2019 ، فاز بالجائزة الأولى لمهرجان قصة دار الكتاب في أربيل.
في عام 2020 ، حصل على جائزة أنجح حكواتي وروائي من مركز شقلاوة الثقافي.
في عام 2022 ، سيكون أول روائي كردي يشارك في مهرجان كومبلينستي لأدب الأمم في إسبانيا.
نائب رئيس مركز التوعية الفردية ورئيس منظمة هيوينشمان (NHO) لتنمية الموارد البشرية في كردستان.
حصل المؤلف على (17) جوائز وأكثر من (24) شهادات فخرية أدبية وصحفية وعشرات المقالات والمقابلات والكتابات في الصحف والمجلات والمواقع الإلكترونية في كوردستان والعالم ، بما في ذلك الجارديان والتايمز. مترجم من الكردية إلى العربية والإنجليزية.
بالإضافة إلى قصصه المترجمة إلى الفارسية ، فقد ترجم عدة قصص من الفارسية إلى الكردية ويكتب عن الفكر والمعرفة ، وله واحد عشرة كتب منشورة واربع عشرة أخرى جاهزة للنشر.

أعماله المطبوعة