اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
على مدى عشرين عاماً تقريباً، تساعد غينيث أولوفسون الناس على تفادي الهفوات الثقافية التي تحيق بالمسافرين إلى ثقافات جديدة. على مدى السنوات، يأتي زملاؤها ومعارفها إليها ملتمسين النصح والمشورة بشأن العيش والعمل في مجموعة متنوعة واسعة من الأوضاع الجديدة. إن ردودها-في رسائل بريدية أو بواسطة البريد الإلكتروني-هي الآن دليل اساسي لأهل الأعمال والمحترفين العاملين خارج ثقافتهم. وهي توجه المسافر لغرض الأعمال بخصوص مسائل ثقافية مهمة، كثير منها يمكن أن تصبح منحرفة بسهولة؛ التعارف، ترك انطباع حسن، تناول الطعام والشراب معاً، فهم القواعد المتنوعة المتعلقة بالوقت، مناقشة الأخلاقيات والسياسة في مكان العمل، والكثير الكثير مما هب ودب.
من روما إلى ريو إلى الرياض، دليل كاسح شامل لتيسير الأعمال في أكبر اقتصاديات العالم، من أستراليا إلى فنزويلا، ومن الهند إلى تركيا، ومن هونغ كونغ إلى المكسيك، وكل اقتصاد رئيسي بينها، بتبصر وجرأة وبمزاج ظريف وتعاطف، ترفع غينيث أولوفسون التجربة إلى أفضل مستوياتها.