اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
من النقل إلى الإبداع أول محاولة حديثة لإعادة بناء علوم الحكمة القديمة مبينًا نشأتها وتطورها بمنهج تحليل المضمون ردًا على شبه التبعية لليونان والنقل عنهم وعن الرومان غربا، وعن فارس والهند شرقا.وهذا الجزء الثاني النص يتضمن الترجمة بأنواعها الحرفية والمعنوية باعتبارها إعادة إنتاج للنص المترجم ضد نظرية المطابقة، ثم نشأة المصطلح الفلسفي باعتباره بدايات التفكير الفلسفي، ثم التعليق على النص المترجم باعتباره أولى مراحل التأليف.