English  

كتب لغات وتفكيكات في الثقافة العربية

اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.

عرض المزيد

لغات وتفكيكات في الثقافة العربية (كتاب)


يقدم هذا الكتاب نصوص المحاورات التي جرت في يونيه 1996 بالمغرب مع وحول جاك دريدا. وكان الموضوع الأساسي : لغات، قوميات، تفكيكات، يحمل مساءلة عن التفكيك أو التفكيكات، انطلاقا من موقع – هو موقع اللقاء- قابل لتعيين الحقل العربي الإسلامي. لكن المداخلات المختلفة تتناول بشكل أوسع، رهانات اللغات والقوميات التي هي في نهاية الأمر واحدة، إذا ما نظرنا إلى كل امتداد مفهوم لغة خصوصا كما ساهم جاك دريدا في بلورته. لغات إذن لا تشير فحسب إلى الرهانات المتعددة للغة واللغات، التي تبدو بوضوح في التأملات المرتبطة بالترجمة، وبمطلبها، وفي الآن ذاته بـ"اللااختزالية غير القابلة للترجمة" لكل لغة، وإنما توجه النصوص التي تستكشف الثراء الدلالي والشعري للغة العربية، وكذا للرهانات المرتبطة بالكينونة – معا، وبالقوميات،وبجهات الفكر، التي تخترق اللغات.