كتب لتراتورول وبرونزس وإليانا
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
لتراتورول وبرونزس وإليانا (معلومة)
كان بوغدان بيتشتي آنذاك مصدر إلهام للحركة الرمزية الرومانية اليانعة. في الواقع، كان أول خبير روماني متخصص في أعمال المشاهير الرمزيين أمثال أودليون ريدون وغوستاف مورو و(المفضل لديه) ألكسندرو سيون. سرعان ما أصبح مساهمًا في مجلة لتراتورول، وهي مجلة رمزية، وكان صديقًا مقربًا لمؤسسها، ألكساندرو ماسيدونسكي. في عام 1897، اخُتير من قِبل ماسيدونسكي لتحرير وترويج كتاب قصائده المكتوبة باللغة الفرنسية بعنوان «برونزس». في النهاية، قدم بوغدان بيتشتي الأموال اللازمة لنشر برونزس في باريس. خرج بملاحظة تمهيدية، قارن بوغدان بيتشتي فيها بمحاباة ماسيدونسكي مع منافسه اللدود ميهاي إمينسكو. بعبارات أكثر عمومية، أظهرت المقدمة بوغدان بيتشتي بصفته فرانكوفيلًا (عشق وحب وتقدير فرنسا) عنيدًا، والذي أبلغ بجزع أن رومانيا قد تتعرض للإغواء ثم تغرق بالثقافة الألمانية. باعتباره تلميذًا لماسيدونسكي، علق تي. فيانو أن بوغدان بيتشتي ربما لم يكن مناسبًا لمهمة كتابة مقدمة لكتاب برونزس، وأن الكتاب فشل في إثارة إعجاب الجمهور الفرنسي على الرغم من التوقعات. لاحظ فيانو النقص الكامل تقريبًا في المراجعات الصحفية، مع وجود استثناء ملحوظ لمقالة في جريدة ميركيور دي فرانس في مايو عام 1898، التي كتبها الأناركي الرمزي بيير كويلار.
