اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
يضع المترجم بين يدي القارئ العربي والباحث في الشؤون الشرقية ترجمةً حيوية لواحد من أهم المراجع اللغوية في تاريخ اللغة الأردية الحديثة، وهو كتاب "إملا نامة" للعلامة جوبي تشند نارانغ. يُعد هذا الكتاب الدستور الحاكم لقواعد الكتابة والتقييس اللغوي في الأردية، حيث وضع حداً للارتباك الإملائي الناتج عن تداخل المصادر (الهندية والآرية والسامية) التي تشكل نسيج هذه اللغة.