اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
يضم هذا الكتاب مجموعة دراسات كُتبت في أوقات متباعدة منذ العام 1960، وتدور تلك الدراسات حول محور متعدِّد الجوانب: اللغة العربية المعاصرة وبعض قضاياها كالإزدواج اللغوي، وإستخدام العامّية في الأدب العربي الحديث، وتدريس العربية لأبنائها ولغير أبنائها، ودراسة العربية في الجامعات الأميركية، وإعداد المعاجم الحديثة وغيرها.
ويتألف الكتاب من 12 فصلاً، اللغة العامّية وإستعمالها في العمل الأدبي، الجذور الحديثة لمشكلة الإزدواج اللغوي 1880- 1890، الأدب وتدريسه في مدارسنا الثانوية، مشكلة الإزدواج اللغوي، رؤية مدرسي اللغة العربية... ملاحظات حول الجانب اللغوي، مكانة المصطلحات العلمية في المعجم العربي الثنائي اللغة، تضمين المعلومات الموسوعية في المعجم الثنائي اللغة، الطلاب العرب ودراسة العربية في جامعات أميركية، ضرورة الإستعانة بخبرة علماء اللغات الأخرى، معجم الإستشهادات: إسهام زائد فريد، عبد المجيد لطفي في رسالة نادرة (1957)، خواطر سريعة (التحليل اللغوي للشعر الجاهلي، تمهيد حول منشورات معهد اللغة العربية، أبحاث في اللغة العربية).