كتب فرسان الصليب
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
فرسان الصليب (كتاب)
رواية تاريخية للكاتب الوضعي البولندي البارز والحائز على جائزة نوبل عام 1905، هنريك سينكيويتز. نُشرت ترجمتها الإنجليزية الأولى في نفس العام الذي نُشرت فيه النسخة الأصلية. قبل ظهور أول طبعة مطبوعة كاملة له في عام 1900. تمت ترجمة الكتاب لأول مرة إلى الإنجليزية بواسطة إرميا كيرتن، أحد معاصري سينكيويتز. تمت ترجمة الفرسان التوتونيين منذ ذلك الحين إلى 25 لغة. كان هذا أول كتاب يُطبع في بولندا في نهاية الحرب العالمية الثانية عام 1945، نظرًا لأهميته في سياق التدمير الألماني النازي لبولندا والذي أعقبه عمليات نقل جماعية للسكان.
تمت كتابته في عام 1900 عندما لم تكن الدولة البولندية - بعد تقسيمها بين الإمبراطوريات الروسية والنمساوية والألمانية في نهاية القرن الثامن عشر - موجودة وكان غالبية البولنديين يعيشون في منطقة الاحتلال الروسي المسماة أرض فيستولا، بولندا الكونجرس سابقًا.
كان أحد أهداف Sienkiewicz في كتابته فرسان الصليب هو تشجيع وتعزيز الثقة الوطنية البولندية ضد قوى الاحتلال. من أجل التحايل على الرقابة الروسية، وضعت المؤامرة في العصور الوسطى، حول بروسيا (المنطقة) ودولة النظام التوتوني. تعرض القصة بقوة رائعة اصطدام المشاعر العرقية والأفراد الشرسين والعنيفين الذين رافقوا هذا الصراع. أولئك الذين يقرؤونه، بالإضافة إلى اهتمامهم المثير بالأحداث المأساوية والمتنوعة، سوف يكتسبون فكرة جيدة عن أصل وعمل الكراهية العرقية التي لا يمكن إطفاؤها بين تيوتون والسلاف. لقد كان أمرًا مؤسفًا بالتأكيد، أن تحول الوثنيين الليتوانيين والزمودزيين كان ملتزمًا إلى حد كبير بهذا النوع الغريب من المبشرين، الفارس المسلح، المتحد في الأخوة والمقدسة والعسكرية. وأقل ما يمكن قوله هو أن سيفه كان سلاحاً خطيراً لهدفه التبشيري. لقد كان دائمًا في شك فيما إذا كان سيقدم للوثنيين طرفه كصليب للعبادة، أو الطرف الآخر كنقطة للقتل. وهكذا، إذا أصبحت بولندا أمة كاثوليكية، فقد أصبحت أيضًا كارهة لا تموت ولا تتغير للألمان، الاسم والشخص التوتوني.
